"ليس كل شيء" - Traduction Arabe en Portugais

• Não tudo
• Tudo não
• - Nem tudo
• não é tudo
• nem todos
• Não é só
• Nem tudo gira
• nem tudo é
• não está tudo

Não tudo, só a parte da prisão e das drogas.
ليس كل شيء , الامور المتعلقة بالسجن والمخدرات فقط

Tu e eu temos muito em comum. Não tudo, mas muito.
أنت وأنا لدينا الكثير من الأشياء المشتركة ليس كل شيء ، لكن الكثير

Tudo não, vou ficar com o vison. Isso é errado?
كلا ، ليس كل شيء ، فأنا لا زلت أحتفظ بسترة فرو المانك ، هل ذلك خطأ؟

Não tudo, não lhe darei uma segunda boca.
.حسنٌ، ليس كل شيء .فلن أعطيه فاهًا آخر

- Nem tudo é uma conspiração e nem todos estão a maquinar para enganar, induzir e ofuscar.
ليس كل شيء يمكن تفسيره على انه مؤامرة ضد السود, وليس كل واحد يفكر بالتآمر والخداع والتعتيم.

E não é tudo. Os prisioneiros sabotaram o trabalho.
وهذا ليس كل شيء فالسجناء الجنود يخربون العمل

Não tudo.
لكنكِ لست موظفة في الخدمة الإجتماعية فعلتِ ما بوسعكِ ليس كل شيء

Espera um minuto, Não tudo.
جرب الفريق التقني كل شيء. مهلاً، ليس كل شيء.

Não tudo.
أعتقد انى أريتة كُلّ شيءَ. حسنا ليس كل شيء

Poupa-me. Tu sabias. Talvez Não tudo.
كنت تعرفين ربما ليس كل شيء ، ولكن أنت لست غبية

Isso é tudo. Não é exactamente tudo.
في الحقيقة ، هذا ليس كل شيء

Tudo não, Ade.
ليس كل شيء, إيد

Bem, não. Tudo não.
. كلا ، ليس كل شيء

Não, para Tudo não.
كلا، ليس كل شيء

- Nem tudo. - Sim, estava um dia lindo lá fora.
ليس كل شيء - نعم، كان اليوم جميلًا بالخارج -

- Nenhum. - Nem tudo gira á volta do dinheiro.
ـ لا شيء ـ ليس كل شيء هو المال

Baseada no padrão de corte, é uma faca serrilhada de combate com lâmina de 12cm, não é tudo.
اذن استنادا إلى نمط القطع، كانت سكين قتال مسننة، بشفرة خمسة بوصة وهذا ليس كل شيء

E isso não é tudo. Ambos os lados querem a ponte intacta.
وهذا ليس كل شيء الجانبين يريدان الجسر سليم

És a prova de que nem todos morrem lá dentro.
وجودك دليل على ان ليس كل شيء ميت هناك

Não é só isso, pá. Não é apenas político.
تعلم , هذا ليس كل شيء , يا رجل إنها ليست سياسة فقط

Pode não ter noção disso, mas nem tudo é belo e amarelo.
ربما أنك لاتدرك ذلك ولكن ليس كل شيء مشرق ومضيء هنا

não está tudo bem no universo.
دوروتا ليس كل شيء علي مايرام في هذا الكون