"ليس لدى شىء" - Traduction Arabe en Portugais

• não tenho nada
• Ida completa

Agora, não tenho nada, mas preencha isto que eu chamo se aparecer alguma coisa. OK.
ليس لدى شىء الآن, لكن إملأ هذه و سأخبرك إذا توفر شىء ما

A não ser que tenhas um novo Plymouth com o meu nome, não tenho nada para te dizer.
مالم تحصلى على بليموث جديد عليه اسمى فانا ليس لدى شىء لاقوله

Nós somos amigos. Eu não tenho nada contra ti por te meteres nisto.
أنت وأنا أصدقاء,تشارلى.ليس لدى شىء ضدك يدخل ضمن هذا.

Ida completa?
ليس لدى شىء ؟

não tenho nada, a não ser chumbo para pássaros, e não serve para nada a não ser para matar coelhos e doninhas.
انا ليس لدى شىء سوا طلقات الطيور وهذا ليس جيدا لاى شىء سوى قتل بعض الارانب

não tenho nada contra soccer. Apenas prefiro futebol.
انا ليس لدى شىء ضد كرة القدم , انا فقط افضل كرة القدم الامريكية

Não. Diz-lhe que não tenho nada a dizer.
لا.أخبره أننى ليس لدى شىء لأقوله.

não tenho nada para usar.
أنا لن أعلم هذا أنا ليس لدى شىء لأرتديه

Repare... aqui está; não tenho nada a esconder.
انظر , اليك هاتفى , ليس لدى شىء لأخفية

Achas que não tenho nada a pedir?
أتعتقد أن ليس لدى شىء أطلبه؟

Excelente. não tenho nada a esconder.
عظيم ليس لدى شىء لإخفائه.

- não tenho nada para lhe dizer. - Reggie? - Temos de falar.
ليس لدى شىء لاقوله لك - يجب ان نتكلم -

Quero que saiba que não tenho nada contra psiquiatras.
ليس لدى شىء ضد الانكماش.

não tenho nada para te dizer.
ليس لدى شىء اقولة لك

não tenho nada, está bem? - Nada para ti.
ليس لدى شىء, حسناً لا شىء لكَ

não tenho nada para lhe dizer.
ليس لدى شىء أقولة لكى