"ليس لديكم" - Traduction Arabe en Portugais

• Não tem
• Não fazem
• Não tens
• Não têm o
• Não há
• não tenham
• Não fazes
• Não têm nenhuma
• vocês não têm

Quero dizer, tu próprio disseste que Não tem muita coisa em comum.
أعنى , انتى قلتى هذا بنفسك أنتم ليس لديكم تشابه كبير

Além disso, Não tem os recursos para ir tão fora do sistema.
بالاضافه الى أنه ليس لديكم المصادر لتذهبوا بعيدا هكذا عن الشبكه

Não fazem ideia do quanto "Icarus" irá mudar o vosso Mundo.
ليس لديكم اى فكرة الى أى مدى سيغير ايكاروس عالمكم

Vocês Não fazem ideia com quem estão a lidar.
ليس لديكم أدنى فكره عمن تتعاملون معهُ الآن

Não há processo. Não tens provas materiais.
تعلمون أنه لا توجد قضيه هنا ليس لديكم أى أدله ماديه

Vocês Não têm o mesmo relacionamento com os Republicanos que têm comigo.
ليس لديكم نفس النوع من العلاقات مع الجمهوريين والذي تحظون به معي.

Não tem nenhum corpo. Não tem provas nenhumas.
ليس لدينا جثث ليس لديكم أية أدلّة إطلاقاً

com o peso extra do bebé, vocês Não tem poder suficiente para sair.
بالوزن الزائد للطفلة ليس لديكم طاقة تكفي للعودة

Vocês Não tem ideia da pressão que estou sofrendo.
ليس لديكم أى فكرة عن الضغوط التى أتعرض إليها

Vocês estão cercados. Não tem como escapar.
أنتم محاصرين تماما ليس لديكم فرصه للفرار

Vocês, artistas, Não fazem ideia do que é a etiqueta.
أنتم الفنانون ليس لديكم آي فكرة عن الإتيكيت

Não fazem ideia do que é preciso para fazer um casamento resultar.
ليس لديكم فكرة مالذي يجب فعله لإنجاح زواج

Vocês Não fazem ideia do que está a acontecer neste país.
أنتم ليس لديكم أى فكرةعما يحدث فى هذه البلاد

Vocês Não fazem ideia para onde vão, pois não?
أنتم ليس لديكم أدنى فكرة إلى أين انتم ذاهبون,أليس كذلك؟

Não tens sistema de alarme nem trincos nem cães.
ليس لديكم جهاز إنذار، و لا نظام الأقفال الآلية، ولا كلاب حراسة

E deduzo que provavelmente Não tens um cadeado na tampa da sanita.
ومتأكد بأنه ليس لديكم قفل على مقعد المرحاض

Não tens o direito de vir aqui e mexer nas minhas paredes.
ليس لديكم الحق بالقدوم إلى هنا والتفتيش بين جدراني .تحتاجون

Acho que Não têm o número de mortes por tiro que nós temos, pois não?
أظن أنه ليس لديكم ذاك العدد من القتلى كما لدينا هنا؟

Estou surpreendido que não tenham uns quantos cá em casa.
أنا متفأجئ جدا من أنكم أنتم الاثنان ليس لديكم أي حركه هنا

Não fazes ideia onde esteja o Tony. É um, dois, três.
انت ليس لديكم اى معرفة اين تونى يوجد,انها واحد اثنين.

Julgo que ainda Não têm nenhuma morada em Dublin.
ليس لديكم عنوان فى دابلن بعد على ما اعتقد

Eu tenho tudo a perder, e vocês não têm nada.
لدي كل ما أخسره وأنتم ليس لديكم ما تخسرون