"ليس هناك أحد" - Traduction Arabe en Portugais

• não há ninguém
• Não está ninguém
• Não há mais ninguém
• Ninguém está
• aqui ninguém

não há ninguém que te possa ajudar. Repete.
ليس هناك أحد يمكنه أن يساعدكِ , قولى ذلك

não há ninguém aqui há já duas semanas. Este não é um dos meus.
ليس هناك أحد هنا منذ إسبوعين هذا ليس أحد رجالى

Porque Não está ninguém útil a olhar-se ao espelho agora?
لمَ ليس هناك أحد مفيد ينظر في مرآة الآن؟

Não está ninguém em casa agora. Por favor deixe uma mensagem.
ليس هناك أحد بالبيت الآن رجاءً إتركْ رسالة

Não há mais ninguém no mundo que eu pedisse três vezes em casamento.
ليس هناك أحد في هذا العالم أردت أن يطلب مني الزواج ثلاثة مرات.

Você é um completo idiota. Ninguém está te fazendo nada.
أنت معتوه تماماً ليس هناك أحد يفعل أي شيء

Quero dizer, não há ninguém que encare a verdade de frente como ela.
أعني ، ليس هناك أحد يبدو صادقاً في تعبيرات وجهه كما تفعل هي.

não há ninguém com a minha idade para conversar.
مع الفتيات الصغيرات الآخريات ؟ ليس هناك أحد في عمري للتحدث معه

Amor, não há ninguém aqui. Tens certeza que não foi nenhuma das bonecas?
عزيزتي ، ليس هناك أحد هنا ، أأنتِ واثقة أنه لم يكن أحد الدمي ؟

Quer dizer, não há ninguém mais deixa andar do que eu.
أقصد ليس هناك أحد يذهب مع المرح أكثر مني

não há ninguém como eu em todo o Universo.
ليس هناك أحد آخر مثلي في الكون بأكمله

não há ninguém aqui exceto você eu e Deus.
ليس هناك أحد هنا إلا بالنسبة لك، لي والله.

Não está ninguém em casa agora. Por favor deixe uma mensagem.
ليس هناك أحد بالبيت الآن رجاءً تركْ رسالة

Não está ninguém lá fora, Peter.
ليس هناك أحد بالخارج هناك , بيتر

Não está ninguém lá em casa.
ليس هناك أحد في بيتي

Não está ninguém ali. Ninguém.
ليس هناك أحد يا " جون " ليس هناك أحد

Não está ninguém aqui.
ليس هناك أحد هنا.

Não há mais ninguém nessa lista que passe mais tempo com os seus pacientes.
ليس هناك أحد على اللائحة يمضي من الوقت مع مرضاه كما تفعل أنت

Não são só os Toyotomi, mas agora Ninguém está do nosso lado.
لَيس فقط تويوتومي الان ليس هناك أحد بجانبنا

Nós fomos interrompidos no refeitório, mas aqui ninguém nos interrompe.
الآن، كنا قد قطَعنا في وقت سابق في غرفة الغداء، لكن ليس هناك أحد لمُقاطَعتنا هنا الآن