"ليس هناك أي شيء" - Traduction Arabe en Portugais

• Não há nada que
• não temos nada
• que não há nada

Mas a investigação também mostra que Não há nada que nos vá proteger a 100%.
لكن الأبحاث تظهر كذلك أنه ليس هناك أي شيء سيحميك بنسبة 100 في المئة.

Não há nada que explicar. Não apareceste.
لا , ليس هناك أي شيء لتوضيح ذلك لم تكن هناك

Não há nada que possas dizer que me faça sentir melhor.
ليس هناك أي شيء تقوله يمكن أن يجعلني أشعر بحال أفضل

não temos nada aqui que valha a pena levar.
ليس هناك أي شيء يستحق النهب بهذه العربة.

Não há nada que eu mais gostasse, mas tenho de voltar a Itália.
ليس هناك أي شيء آخر أستمتع به لكن عليّ العودة الى ايطاليا

Mas Não há nada que sugira um motivo para assassínio.
لكن ليس هناك أي شيء في هذه الأوراق ما يوحي عن دافع للقتل

Olhem a vossa volta. Não há nada que seja normal.
حسناً، إنظرن حولكن، ليس هناك أي شيء طبيعي.

Não há nada que possamos fazer por si.
ليس هناك أي شيء يمكننا القيام به من أجلك.

Mas Não há nada que possamos fazer para aliviar esse coração pesado.
مع ذلك، ليس هناك أي شيء يسعنا فعله للتخفيف عن ثقل قلبك.

Não há nada que eu possa fazer por ti
ليس هناك أي شيء يمكنني القيام به

Não há nada que eu possa fazer.
ليس هناك أي شيء أستطيع فعله أبداً.

Não há nada que nos ligue a esta coisa dos corpos.
ليس هناك أي شيء يربطنا بالجثث

Não há nada que eu não fizesse, por ter outra hora com a minha mãe, ou outra patrulha com o Corbin.
ليس هناك أي شيء لن أفعله فى قضاء ساعة أخرى مع والدتي،فى السير فى دورية مع (كوربن).

John, ouça, não é por causa de nada no seu passado, Não há nada que você possa dizer numa sessão, que me fizesse fugir.
اسمعني يا (جون) إنه ليس بسبب أي شيء في ماضيك ليس هناك أي شيء يمكن أن تخبرني به في أحد الجلسات سيجعلني أهرب

Não há nada que ficará no meu caminho
ليس هناك أي شيء سيقف في طريقي

- Precisamos de conversar contigo. - não temos nada para conversar.
نحن فقط نريد أن نتحدث إليك ليس هناك أي شيء لنتكلم بشأنه

Por favor. A menos que me tires daqui, não temos nada para conversar.
ما لم يكن باستطاعتك أن تخرجني من هنا، ليس هناك أي شيء لنتحدث بشأنه

Às vezes acho que não temos nada em comum.
أحيانا أفكر أن ليس هناك أي شيء بيننا مشترك

E sei que parece que não há nada de bom, mas, passar por tudo isso fez-me descobrir quem eram os meus verdadeiros amigos.
وانا اعلم انك تشعر انه ليس هناك أي شيء جيد سيأتي خلال كل هذا اكتشفت من هم أصدقائي الحقيقين