"ليس هناك خطر" - Traduction Arabe en Portugais

• não há perigo
• Não há risco
• não está em perigo

não há perigo imediato. Por favor, contactem a recepção.
ليس هناك خطر مباشر الرجاء الاتصال بالمكتب الأمامي

não há perigo para o público em geral. Tomámos precauções.
ليس هناك خطر من إعلام العامة فقد أتخذنا إجراءات وقائية

Então, está a dizer que não há perigo.
إذن أنت تقول أنه ليس هناك خطر من أي نوع

Não há risco algum de impacto adicional sobre si e continuará a ter apoio total da Câmara Municipal.
ليس هناك خطر عليك و ستسمر بأخذ دعم المدينة الكامل لك

Não há risco de mal-entendido e duram para sempre.
ليس هناك خطر من أن يساء فهمك وهي تستمر إلى الأبد

Queremos assegurar-nos de que a saúde dele não está em perigo nem constitui um perigo.
لابد أن نتأكد أنه ليس هناك خطر على صحته أو صحة الأخرين.

não há perigo.
أوه، لا. ليس هناك خطر.

Podem tirá-la, não há perigo.
يمكنك ان تخلعها ليس هناك خطر, .

Não, não há perigo.
لا، ليس هناك خطر.

não há perigo.
ليس هناك خطر في هذا

Se for feito como deve ser, dum modo terapêutico, não há perigo nenhum.
بشكل علاجي، ليس هناك خطر . فيه تاكسي !

não há perigo.
ليس هناك خطر.

Não há risco de isquemia, não haverá necessidade de prender a aorta descendente.
"ليس هناك خطر من الاسكيمية "احتباس الدم طالما لن تقوم بشبك الابهر النازل

Não, não. Não há risco.
لا ، لا ليس هناك خطر

Sim, Não há risco nenhum.
أجل ، ليس هناك خطر في ذلك ، مع أنه...

- Não há risco.
- ليس هناك خطر.

Excepto a câmara de armazenamento, que, como me informa a adorável Dumais, não está em perigo imediato, parece estar relativamente em bom estado.
, بإستثناء المخزن هذه المنطقة الرائعة تبين , أن ليس هناك خطر فوري . الحالة جيدة نسبياً