"ليس والد" - Traduction Arabe en Portugais

• não é o pai
• não era o pai do

Sabias que Peter Drax não é o pai biológico do Louis?
هل تعرف ان لوي دراكس ليس والد لوي دراكس الحقيقي

Era uma grávida, a comprar um anel com um homem que não é o pai do bebé.
و ملحوظة: كنت حاملاً و أشتري خاتماً مع رجل ليس والد ابني

Porque ele sabe que não é o pai do seu filho.
لقد فعل لأنه علم بأنه ليس والد الطفل الذي تحملينه في أحشائك

Queres que te diga que sabia que o John Latner não era o pai do bebe, e quer a minha fonte para que possas encontrar o pai biológico do Casey.
أنت تريدين مني أن أقول أنني أعلم أن جون لانتر ليس والد طفلتها وأنت تريدين معرفة مصدري حتى تستطيعين إقتفاء والد كاسي الحقيقي

Disseram-nos que o Joe não era o pai do Tyler.
قالوا لنا أن (جو) ليس والد (تايلر)

- Diz-me que não é o pai da Kira.
من فضلك قل لي أن هذا ليس والد كيرا. لا لا.

não é o pai do Jesse.
والاس كارفر. انه ليس والد جيسي.

Ele não tem ideia de que não é o pai da criança?
ليس لديه أي فكرة أنه ليس والد الطفل ؟

Por que não me disseste que o Peter não é o pai do Louis?
لماذا لم تخبريني ان بيتر ليس والد لوي ؟

O Focker não é o pai do miúdo, Jack.
"فوكر" ليس والد الطفل يا "جاك".

- O que foi? O House tinha razão, o pai não é o pai.
-هاوس) محق، الأب ليس والد الفتى الحقيقي)

Ele não é o pai dos dois bebés.
هو ليس والد كلا الطفلين

Ah, o Henri não é o pai do Thomas.
ان " هنرى " ليس والد " توماس " ِ

Claro que não é o pai do rapaz!
بالتأكيد هو ليس والد الطفل

Mas não é o pai da noiva.
لكنه ليس والد العروسة

Ele diz que não é o pai do bebé.
انه يقول انه ليس والد الطفل

Mitchell não é o pai de Ben
ميتشل ليس والد بين