"ليغو" - Traduction Arabe en Portugais

• Legos
• a LEGO
• Legoland
• Lego a

O tipo que fez isto, fez uma "slot machine" só com Legos.
والشاب الذي صنع هذا، قام بصنع ألة توزيع آلية من ليغو.

Não é um monte de Legos que parecem uma "slot machine". Ele fez uma "slot machine", a partir de Legos.
ولا أعني أنه صنع ليغو الذي يشبه آلة توزيع آلية. أعني أنه صنع ألة توزيع آلية من ليغو.

Quase cem anos mais tarde, em 1947, a LEGO apareceu com isto.
لاحقا وبعد حوالي مئة عام، سنة 1947، جاءت ليغو بهذه.

a LEGO, essencialmente, pegou o tijolo de cimento, o bloco de construção do mundo e transformou-o no bloco de construção da nossa imaginação.
أساسا قد أخذت ليغو وحدات الخرسانة، ووحدات بناء العالم، وحولتها إلى وحدات بناء مخيلاتنا.

Anda connosco para casa e amanhã levo-te à Legoland.
هيا، فالتأتي للمنزل معنا وغداً سأصطحبك "إلى"ليغو لاند

Por que não te limitas a entrar no teu foguete e fode-te de volta a Legoland, seu conas!
لماذا لا تدخل في الصاروخ الخاص بك "وتعود الى بلد "ليغو

Consiste em 10 imagens de pessoas Lego a olhar para pilhas de Legos.
تشمل 10 صور لأشخاص ليغو تنظر على أكوامٍ من قطع الليغو.

Os Legos e os circuitos eletrónicos de que eu tanto gostava, foram guardados.
مكعبات ليغو والدوائر الألكترونية التي أحببت كفتى قد وضعت جانباً.

Também há quem apanhe bebedeiras a construir Legos. É preciso terminar a coisa antes de vomitar.
هناك ناس في حالة نشوة لبناء ليغو. وأنت عليك أن تنتهي من الأمر قبل أن تحتقر.

Tirem da caixa de Legos os sapatos de stripper da mamã.
؟ أيها الفتيان، أحضرا لأمكما حذاء الرقص البلاستيكي من علبة الـ ليغو

E vi uma criança sentada, a brincar com bocados de destroços como se tivesse Legos.
ورأيت صبيا جالس ويلعب بقطعة حطام كأنها قطع ليغو

a LEGO é uma empresa que conseguiu que todos acreditassem que a LEGO era do seu país natal.
ليغو هي شركة نجحت في جعل الجميع يعتقد أن ليغو هو جزء من موطنهم،

a LEGO não paga direitos de autor, estranhamente, mas um utilizador fez isto e acabou por ser vendido.
أصحاب ليغو لا يمنحونك أي حقوق للتأليف، أمر غريب. لكن بعض المستخدمين صنعوا هذا ثم قاموا ببيعه.

E há um tipo a vender estes acessórios tipo armas, para Lego, porque a LEGO — os dinamarqueses — não, eles não são dados a armas.
وهناك متأنق يقوم ببيع أجزاء الأسلحة هذه لمؤسسة ليغو، لأن مؤسسة ليغو -- الدنماركية -- ليست، لديها تعامل مع البنادق.

a LEGO tornou-o acessível.
جعلتها ليغو في المتناول.

Temos a Nestlé, que criou a Nespresso, temos a LEGO a fazer filmes de animação a Toyota que criou os híbridos, a Unilever que promove a sustentabilidade — existem muitos exemplos, e os benefícios são enormes.
لدينا شركة نستله التي أنتجت " نيسبريسو" و أيضاَ ليغو التي أنتجت أفلام الرسوم المتحركة، تويوتا التي أنتجت السيارات الهجينة، يونيليفر التي تدفع بإتجاه الاستدامة هناك العديد من الأمثلة، والمنافع هائلة.

A Legoland não é remédio para tudo.
ليغو لاند" ليست" حلاً لكل شيء

Graham Morris Fotógrafo e havia peças de Lego a voar por todo o quarto.
مصور Bloquinhos ليغو تطير عبر الغرفة.