"ليفكّر" - Traduction Arabe en Portugais

• pensar
• pensado

Vocês comecem a pensar num nome para este cão estranho.
ليفكّر بقية الكتّاب في اسم لذلك الكلب الخارق.

A maioria de nós tem medo da morte para pensar nela como uma opção.
معظمنا يخشى الموت ليفكّر فيه على أنّه خيار

Ele usavam sempre a limpeza dos óculos como um momento de recolhimento, para pensar.
دائماً ما استخدم تنظيف نظارته كطريقة لتجميع شتات نفسه، ليفكّر.

Teria pensado que ainda és novo. Ainda à descoberta da identidade.
كان ليفكّر بأنّكَ لازلتَ شابّاً، و لازتُ تحاول العثور على إثبات ذاتك.

Ninguém teria pensado em despejar aquele parquímetro.
لم يكن ليفكّر أحد بالتخلي عن ذلك العدّاد.

Bem, vamos dar ao Dr. Loomis, um pouco de tempo para pensar nisso.
سنعطي الطبيب (لـوميس) وقتًا أكثر ليفكّر بالامر.

O Bob é uma única esperança, dêem-lhe espaço para pensar.
يا رفاق،،(بوب)هو أملى الوحيد، إرحلوا عنه واتركوا له مساحة ليفكّر.

Daremos ao pequeno amigo algo para pensar.
وأمنح الصغير شيئاً ليفكّر فيه

- Dá ao Evan mais um dia para pensar sobre o que está a fazer.
امنح (إيفان) يوماً آخر ليفكّر فيما يفعله

Dá-lhe algo grande em que pensar.
أعطه شيئًا ضخمًا ليفكّر فيه.