"ليقدم" - Traduction Arabe en Portugais

• para apresentar
• para oferecer

Se isto não foi suficiente para vocês, aqui para apresentar uma nova música do seu álbum, o meu primo de segundo grau por casamento:
و إذا كان هذا غير كافي لكم هنا ليقدم إغنية من ألبومة الجديد لكم إبن عمي الثاني ، ترافيز باركر

O julgamento começa dentro de dois dias, então, amanhã, cada um vai ter um minuto para apresentar a melhor defesa para este caso.
المحاكمة ستبدا خلال يومين اذا غدا , كل واحد منكم لديه دقيقة ليقدم افضل دفاع لهذه القضية

Precisa de alguém para apresentar a moção. - Eu sou esse alguém.
تحتاج شخصاً ليقدم ذلك الالتماس وأنا ذلك الشخص

Um empregado foi suficientemente gentil para oferecer esta fotografia pessoal do seu cubículo.
موظف كان عطوفاص بالقدر الكافي ليقدم هذه الصورة الشخصية مقابل أجرة له

Oh, ele ligou para oferecer suas condolências.
لقد اتصل ليقدم لكِ تعازيه

Agora, para apresentar o prémio de Grupo de Rap Mais Violento, Homer Simpson.
والآن ليقدم الجائزة لأكثر فريق (راب) عنيف ، (هومر سمبسون)

E agora, para apresentar o plano de batalha, Chefe Zapp Brannigan!
و الأن، ليقدم لكم خطة المعركة القائد (زاب برانيجان)!

Logo que tiver a gravação, teremos de envolver o teu pai para apresentar a prova.
أودري)، بمجرد أن أحصل على التسجيل، فلابد أن نخبر والدكِ بالأمر) نحن في حاجة إلى شخص من داخل الحكومة، شخص ذو مصداقية، ليقدم هذا الدليل

OJimHalversonsabiaquetinha pouco para oferecer a uma mulher.
جيم هالفيرسون) كان مدركاً) أن لديه شئ ليقدم لإمرأة