"ليقولها" - Traduction Arabe en Portugais

• dizer
• para
• sobre

Ele tinha muitas coisas bonitas a dizer sobre Rex.
كان عنده بعض الأشياء الجميله ليقولها عن ريكس

O teu computador tem umas coisas para te dizer. Vem ouvir, isto é demais.
جهازك لديه بعض الامور ليقولها استمعي استمعي

Tinhamos uma carrada de boas deixas para ele dizer.
كان لدينا الكثير من المقولات الجيدة ليقولها

Se convocarmos O Vazio, e formos infetadas, quem é que ficará para trás para o entoar?
حسناً ، إذا نحن استدعينا الجوف و أصبنا به من سيكون حولنا ليقولها ؟

Eu também. E o Alvin também. Ele só é demasiado orgulhoso para admitir isso.
وأنا أيضا وكذلك ألفين إنه فقط خجول، ليقولها

Alguém é homem suficiente para mo dizer na cara?
هل من رجل كافي ليقولها في وجهي ؟

Isso são as tretas que pago aquele terapeuta charlatão para te dizer?
هذه التراهات التي دفعت ثمنها للمعالج ليقولها لك؟

Às vezes eu gostaria de ter alguém a quem dizer isso.
احياناً اتمنى بأن يكون هناك شخص ليقولها ايضاً

Simplesmente ninguém tem tomates para o dizer em público.
لكن أحداً لم يمتلك الشجاعه ليقولها

Howard, vou dizer uma coisa que toda a gente está a pensar, mas que ninguém tem a coragem de dizer em voz alta.
هاورد"، سأقول شيء لك الجميع يفكر به" لكن لا أحد لديه الشجاعة ليقولها بصوت عالٍ

Aposto que ele tinha algumas coisas interessantes para dizer.
أوقن أنّه اختار أمورًا بعينها ليقولها.

A Bíblia também tem uma coisa ou duas a dizer sobre o adultério.
"ارثر" لديه عدة امور ليقولها للمدينة ايضا

Então devia saber que cada corpo tem uma história única para contar, se fizermos as perguntas certas.
إذاً من المفترض أنك تعرف جيداً أن كل شخص لديه قصته الفريدة ليقولها إذا طرحت السؤال المناسب.

Não é uma palavra bonita, principalmente para uma criança.
تلك ليست بكلمة لطيفة ليقولها اي شخص , خاصة اذا كان طفلاً

O Capitão disse algumas coisas boas sobre ti.
الكابتن كان لديه بعض الأشياء اللطيفة ليقولها عنك.