"ليلة جريمة" - Traduction Arabe en Portugais

• noite do

Na noite do assassinato, o seu quarto deve ter estado num declive.
في ليلة جريمة القتل، لابد أنّ غرفة نومكِ كانت على منحدر.

A do meio é a imagem da vigilância no dia 15, a noite do homicídio.
هذه ثلاث صور الصورة التي في الوسط هي من شريط الراقبة بتاريخ 15,ليلة جريمة القتل

Na verdade, é da conta de muita gente, principalmente se os ingeriste com álcool na noite do homicídio.
بالواقع يا عزيزتي، ذلك يخص الكثيرين. ولا سيما إن كنتِ خلطتها بالكحول ليلة جريمة القتل.

Se ele estava sob custódia federal - na noite do assassinato...
لو كان في الحجز الفيدرالي في ليلة جريمة القتل، فإذن...

Mas notei que ela não está em nenhuma das fotos postadas no clube, na noite do assassinato.
و لكني لا حظت بأنها لم تكن في أي من الصور المنشورة للنادي من ليلة جريمة القتل

Sabes, o telemóvel para o qual o Acosta ligou na noite do homicídio?
مهلا , اتعرف ذلك التلفون المحمول المجهول الذي اتصل به اكوستا ليلة جريمة القتل ؟

E foi lá, que na noite do crime, ao ter sido ouvida pela polícia, a Sra. Middleton desapareceu para sempre da face da Terra.
وهناك حيث في ليلة جريمة القتل بعد أن استجوبتها الشرطة السيدة "ميدلتون" اختفت للأبد من على وجه الخليقة

Na noite do assassínio, ele ia encontrar-se com um suposto comprador.
ليلة جريمة القتل، كان يفترض أن يقابل (مونتيرو) مشترٍ محتمل

- Infelizmente, ela tem álibi para a noite do assassínio.
للأسف، لديها عذر محكم ليلة جريمة القتل

Tem algo a dizer sobre a noite do homicídio.
لديك شيء لتقوليه بشأن ليلة جريمة القتل

Mas a Debra esteve em casa com uma amiga na noite do assassinato.
لكن " ديبرا " كانت مع صديق في المنزل أثناء ليلة جريمة القتل

Voltaste lá, desde a noite do homicídio?
هل عدت إلى هناك منذ ليلة جريمة القتل؟

A noite do assassinato de Trafford, ...ele teve uma reunião importante com o corpo docente.
ليلة جريمة (ترافورد) كان لديه إجتماع هيئة تدريس كبير

Ele saiu na noite do assassínio.
-لقد تسلل إلى الخارج ليلة جريمة القتل

Parece que os vizinhos viram alguém a rodear a casa dos Westlake na noite do crime.
على ما يبدو قد رأى الجيران شخصاً يتسكّع خارج منزل (ويستليك) ليلة جريمة القتل

Sr. Baron, onde estava entre as 23h e a 1h na noite do crime?
سيّد (بارون)، أين كنتَ بين الـ 11 وحتّى الـ 1 ليلة جريمة القتل؟

Mentiu sobre o paradeiro na noite do assassínio.
-لقد كذب حول مكان وجوده ليلة جريمة القتل . -كنتُ في الخارج ألتاط صُوراً .

Onde estava na noite do crime?
أين كنت ليلة جريمة القتل؟