"ليلة رائعة" - Traduction Arabe en Portugais

• grande noite
• noite agradável
• uma noite maravilhosa
• Bela noite
• boa noite
• noite perfeita
• noite excelente
• uma óptima noite
• ótima noite

Uma noite má ao poker, ou uma grande noite com uma prostituta?
ليلة سيئة بالبوكر أم ليلة رائعة مع العاهرة؟

Não sei porquê. Passamos uma noite agradável a ver um filme.
لا أعلم لماذا, رغم أننا قضينا ليلة رائعة في المنزل بمشاهدة فيلم

Sim... depois de uma noite maravilhosa pensei que podíamos tomar o pequeno-almoço.
نعم بعد ليلة رائعة اعتقدت ان نحصل على الفطور

Continuo a achar que está uma Bela noite para cometer um crime.
لا انفك افكر ان هذه ليلة رائعة لارتكاب جريمة

Nós temos de manter o ânimo, temos de garantir que ele tem uma boa noite.
وصلنا للعيش إلى هذا المستبشر تاكدي بأنه سيكون لديه ليلة رائعة اليوم

Foi uma noite perfeita. O melhor encontro de sempre.
لقد كانت ليلة رائعة أفضل موعد على الإطلاق

Sim, tive uma noite excelente pela primeira vez em algum tempo...
أجل، لقد أمضيت ليلة رائعة لأوّل مرّة منذ مدة طويلة...

Tudo bem, pessoal. É uma óptima noite para salvar vidas.
حسناً , جميعكم إنها ليلة رائعة لانقاذ الأرواح

Tive uma ótima noite. Precisamos fazer isto de novo!
قضيت ليلة رائعة معك يجب ان نعيدها مرة اخرى

Lembras-te de teres tirado aqueles dias para terminar o artigo e depois tivemos uma grande noite?
أتذكرين المرة التي رحلتي فيها لتنهي مقالتكِ ثم أخذتك للعشاء وأمضينا ليلة رائعة

Obrigado. Obrigado pelo vosso apoio. Que grande noite!
شكراً لكم، شكراً لمساندتكم يا لها من ليلة رائعة

grande noite para um mergulho.
ليلة رائعة للغطس أتعرفين ذلك الرفيق؟

noite agradável para andar de carro, não te parece?
ليلة رائعة للقيادة، ألا تعتقد ذلك؟

Foi uma noite agradável, Max. Queria agradecer-te, a sério.
هذه كانت ليلة رائعة (ماكس) اريد أن اشكرك عليها فعلاً

Tudo bem, noite agradável.
أنا بخير، إنها ليلة رائعة.

Queridas participantes, estiveram todas muito bem e esta foi uma noite maravilhosa.
ايتها المتسابقات كنتن جميلات وكانت ليلة رائعة

Foi uma noite maravilhosa edoqueeuprecisavaagora era dum digno fim de festa como velhoLudwigVan .
كانت ليلة رائعة لا ينقصها إلا أن أنهيها بطريقة مثالية "مع "لودفيج فان بيتهوفن

Mais uma noite maravilhosa em casa da mana Nan.
ليلة رائعة أخرى هنا يا اختي نان.

Bela noite, rapaziada! Vocês vão até ao limite e eu respeito isso.
ليلة رائعة يا رفاق، لقد تخطيتما الحدود، لكني أحترام ذلك.

Bela noite aqui, em Los Angeles.
ليلة رائعة هنا في لوس أنجلوس هذه من أجل كل الوحيدين

Esta seria uma boa noite para matar alguém.
هذه ستكون ليلة رائعة لقتل شخصاً ما، يا صاح

Quero que o baile seja uma noite perfeita com o Kyle, e só consigo pensar em cadeiras e mesas de aluguer e depósitos não reembolsáveis.
انا اريد الحفلة ان تكون ليلة رائعة مع كايل وكل ما استطيع التفكير به استئجار طاولة وكرسي والايداعات الغير مرتجعة

Não, esta não é uma boa noite. É uma noite excelente!
لا، هذه ليست ليلةٌ سعيدة إنها ليلة رائعة!

CINDY, TIVE uma óptima noite! PS: OBRIGADO POR NÃO ME BATERES COMO A MINHA MULHER FAZ.
سندي, لقد كانت ليلة رائعة شكراً لعدم ضربكِ لي كما تفعل زوجتي

Foi uma ótima noite.
كانت ليلة رائعة.