"ليلتين في" - Traduction Arabe en Portugais

• duas noites por
• duas noites no
• duas noites numa
• noites na

Trabalho duas noites por semana, com turnos de três dias, sem fins-de-semana.
أعمل ليلتين في الأسبوع ثلاث نوبات نهاريّة وبدون عطلات

A única forma de isto resultar é tendo-o duas noites por semana, ou o Patrick vai acabar por sair às escondidas e nenhuma de nós quer isso, pois não?
الطريقة الوحيدة لجعل هذا يعمل إذا حصلت عليه ليلتين في كل الاسبوع او سينتهي الأمر بباترك بعلاقة جديدة

Porque não pode fazê-lo noutro dia? Só a vejo duas noites por semana.
لم لا تعمل في ليالٍ أخرى لا أراها سوى ليلتين في الأسبوع

Passei duas noites no hospital a recuperar do trauma e das feridas.
عندها أمضيت ليلتين في المستشفى لأتعافى من الصدمة و الإصابات.

Cada humano passa uma ou duas noites no lado negro e arrepende-se disso.
كل شخص من البشر يقضي ليلة او ليلتين في الجانب المظلم ويأسف على ذلك

Gás lacrimogenio, duas noites numa esquadra, todos os punhos do mundo, ter a puta armada em casa:
غاز مسيل للدموع ,حجز لمدة ليلتين في مركز الشرطة... الضرب المبرح... صراخ الأهل في المنزل...

Portanto, duas noites numa casa antiga em Vermont era a vossa ideia de festa?
إذا، ليلتين في منزلٍ قديم بـ"فيرمونت" هو تفكيرك بالإحتفال؟

Estava de dia na UCIC, mas depois passou a fazer noites na UCI da cirurgia.
لقد كانت لأيام في العناية القلبية، ولكنها قامت بتبديل ليلتين في العناية المركزة الجراحية وتعاملت مع الرضوح،

Aposto o absorto da mãe em que vou trabalhar duas noites por semana.
اراهن ان امي منتشيه بذلك انا اعمل ليلتين في الاسبوع

Sou empregada de mesa lá, duas noites por semana.
أنّي أعمل نادلة هناك، ليلتين في الأسبوع.

Encontros na igreja, duas noites por semana.
نلتقي في قاعة الكنيسة ليلتين في الأسبوع

Bem... e se eu morar com a Penny duas noites por semana?
ماذا عن إذا ما بدأنا ليلتين في الأسبوع أسكن فيهما مع "بيني"؟

O último pagamento foi há duas noites no Le Chateau Franc.
اخر مرة تم استخدام الكارت قبل ليلتين في فندق لي شاتو فرنك

A vi há duas noites no elevador do meu hotel.
عفوا ليلة سعيدة- رأيتها قبل ليلتين في المصعد في فندقي

És um querido, Hawk, mas passaste duas noites no reformatório e, de repente, estás a fugir da tua gaiola dourada, a apropriar-te de líderes negros.
(أنت لطيف، يا (هوك ولكنك قضيتَ ليلتين في الأحداث وفجأة تحررتَ من قفصك الذهبي تقرأ للقادة السود

Numa cidade destas, toda a gente passa uma ou duas noites na cadeia.
في بلدة كهذه، الكل يمضي ليلة أو ليلتين في الحجز.