"لينام" - Traduction Arabe en Portugais

• para a cama
• para dormir
• até adormecer
• foi dormir

Eu disse-lhe para ir para a cama. Quantas vezes é que eu te disse?
لقد أخبرته أن يذهب لينام كم مرة أخبرته بهذا؟

Ele obrigou o Daniel a contratar-te, pois não quer que o filho fique tentado a ir para a cama com as assistentes dele.
لانه لايريد لابنه ان يتعرض للاغراء' . لينام مع مساعدته مرة اخري

Não gosto que a minha filha precise de companhia para dormir. Isso não será bom quando for para a faculdade.
لا أحبّ أن تحتاج إبنتي إلى أحد لينام معها كلّ ليلة، هذا لن يكون جيّد حينما تذهب للجامعة.

Não consegue nem treinar seu marido para dormir em casa.
تعجزين حتى عن تمرين زوجك لينام فى المنزل.

Quem chorará pelo menino Que chorava até adormecer
من سيبكي على صبي صغير يُبكي نفسه لينام

Queres que chore até adormecer?
يتعذب؟ -تريده أن يبكي لينام ليلاً؟

e a 13 de Janeiro, que é o meu aniversário, ele foi dormir e cinco dias depois morreu aqui em casa.
في الثالث عشر من يناير الذي كان يوم ميلادي ذهب لينام ومات 5 أيام بعد ذلك هنا في البيت

Está na hora dos miúdos irem para a cama deles.
حان الوقت لينام الاطفال في سريرهما

Comprou-lhe carro e roupa a troco de ir para a cama com ele.
لقد اشترى لة ملابس و سيارة لينام معة

Ele foi para a cama. Não se sentia bem.
ذهب لينام لأنه يشعر بوعكة

Disse ao Chris para ir para a cama.
اخبرتُ كريس أن يذهب لينام

Ele mal tem tempo para dormir, quanto mais planear um casamento... portanto, eu estou tipo a fazer isso sozinha.
هو بالكاد لديه وقت لينام يدع خطط الزفاف لى اذا من الواضح اننى ساقوم بذلك بنفسى

Mas ele não consegue. Precisa de medicamentos para dormir, mas não tem nenhum.
ولكنه لا يستطيع النوم ، إنه يحتاج دواءً لينام ولكنه ليس لديه منه

Sempre se queixou que não tinha um bom sítio para dormir.
دائما ما كان يتذمر من عدم وجود سرير لطيف لينام عليه ماذا لو كان سلفا داخل منزل ما؟

E ele levou as coisas dele todas para a sala comum para dormir lá.
فقام بنقل أغراضه لغرفة مشتركة لينام هناك

Queres que chore até adormecer?
-تريده أن يبكي لينام ليلاً؟

-Quem é que se importa! Ele foi dormir. -Muito obrigado senhores.
من يهتم, لقد ذهب لينام - اتعجب ان فعل - شكراً لكم جزيلاً يا سادة -

Alguém foi dormir comigo ontem.
أحدُهم زحف البارحة لينام معي على السرير