- Lindo, para mim chega. - Do que falas? | Open Subtitles | ليندو , لقد أنتهيت عما تتحدثين لقد إنهيت |
Conhece a canção chamada 'Cielito Lindo'? | Open Subtitles | أتعرفين أغنية قديمة ...اسمها سيلتو ليندو |
Era um dos Assassinos de Lindo Park. | Open Subtitles | انه أحد فراد عصابة ليندو بارك أساسينز |
O Lindo ficou um bocado furioso, e, depois, apanhou o primeiro navio para Sul. | Open Subtitles | لقد غضب ليندو لدقيقتين ،ومن ثم أخذَ |
Querido, este é o Kyle Lendo. O Kyle e eu namoramos no secundário. | Open Subtitles | عزيزي، هذا (كايل ليندو) كنا نتواعد بالثانوية |
Essa parte é verdade, mas, fui vendida a Solomon Lindo, em 1773. | Open Subtitles | ذلك الجزء صحيح؟ ولكن تم بيعي إلى (سولومون ليندو) عام 1773 |
Sr. Lindo, pode levar a sua propriedade. | Open Subtitles | سيد ليندو بإمكانك أخذ ما هو مُلكاً لك |
Apanha-nos na fábrica de café Lindo. | Open Subtitles | تعال لأخذنا من مصنع "ليندو" للبن |
Lindo, para mim chega. | Open Subtitles | ليندو , لقد أنتهيت |
Porque é que não utilizas um pouco desse dialecto africano para os Lindo? | Open Subtitles | لما لا تقومين بالتكلم بلغتك الافريقية من اجل آل (ليندو)؛؟ |
- O seu marido sabe que está aqui, Sra. Lindo? | Open Subtitles | يعلم بأنك هنا سيدة ليندو |
No Outono de 1774, depois do filho da Sra. Lindo nascer, uma epidemia de varíola tirou a vida a umas 200 pessoas em Charles Town. | Open Subtitles | في خريف عام 1774 بعد ولادة طفل السيدة (ليندو)؛ وباء الجدري أخذَ حياة المئات من الناس في مدينة (تشارلز)؛ |
Perguntei pelo lar de Lindo, o inspector de "índigo". | Open Subtitles | لقد سألتُ عن بيت (ليندو)؛ مفتش (الانديغو)؛ |
Confiei na Sra. Lindo mais do que em qualquer outra pessoa branca. | Open Subtitles | لقد وثقتُ بالسيدة (ليندو)؛ اكثر من اي شخص آخر أبيض |
O Lindo ajudou o Appleby a vender a May a uma família em Savannah. | Open Subtitles | ليندو) ساعد (ابليبي) لبيع طفلتنا (مـآي)؛) لعائلة في (سافانا)؛ |
Não sei, mas, o Lindo arranjou a venda. | Open Subtitles | - أيُ عائلة؟ لا اعلم ولكن (ليندو) رتب للبيع |
Disse que o Lindo, o inspector do "índigo", estava com a família quando a bebé chegou. | Open Subtitles | لقد قالت بأن (ليندو) مفتش الانديغو كان مع العالة عندما وصلت طفلتك |
O Sr. Lindo é o teu... | Open Subtitles | هل السيد ليندو,؟ |
A Holly Ellenbogen encontra o seu grande amor do secundário, Kyle Lendo, o qual lhe arruinou o baile de finalistas quando mostrou-se não ser tão hétero. | Open Subtitles | (هولي إلينبوجن) واجهت حبيبها بالثانوية (كايل ليندو) الذي أفسد عليها حفل التخرج عندما اتضح أنه شاذ جنسياً |
Um dia difícil para a Sra. Kyle Lendo. | Open Subtitles | يا للهول يوماً سيئاً لسيدة (كايل ليندو) |
O Kyle Lendo vai lá estar? | Open Subtitles | سيذهب (كايل ليندو)؟ |
O ensaio não o matou. Ele sofria de Von-Hippel Lindau. | Open Subtitles | الرجل عانى من مرض "فون هابيل ليندو". |
Conversamos com o Dr. Landeaux. | Open Subtitles | الآن لقد تحدثنا مع الطبيب (ليندو) |