Foi Leni Riefenstahl, na sua elegante propaganda nazi que pôs em contexto o que a família teve que enfrentar. | TED | كانت ليني رايفنشتاهل في دعايتها النازية الأنيقة هي التي عبّرت عن معاناة العائلة. |
A Lanie mandou amostras para o laboratório, mas sabemos com base na escrita, que o Gabriel não fez isto a si próprio. | Open Subtitles | ليني أرسلت عينة إلى المختبر لكن يوجد شيء واحد نعرفه من الكتابة أنه لا يمكن أن جابريل فعل ذلك بنفسه |
Lainie, ouve-me achas assim como se faltasse alguma coisa? | Open Subtitles | ليني اسمع هل تشعر_BAR_ بأن هنالك شيئ ضائع؟ |
Jeff Bridges e Laura Linney em Perigo em Cincinnati. | Open Subtitles | الممثل جيف بريدجز والممثلة لورا ليني في فيلم : خطر في سينسيناتي |
Se alguém precisa de uma opinião médica, aqui a Laney conheceu um médico e está livre. | Open Subtitles | لو هناك من يحتاج إلى نصيحة طبية، فـ ليني قد التقت بطبيب وهو أعزب. |
Nenhuma permissão de planeamento será dada até o Lenny querer. | Open Subtitles | لن يتم منح ترخيص بالبناء من غير إذن ليني |
A camisola da Leni inspirou-me a puxar a minha pele para baixo... e prendê-la com um fio. | Open Subtitles | ليني سويتر أوحت لي بفكرة بسحب جلدي للاسفل وربطه بخيط |
Enquanto eu gritava "Heil Hitler"... e cortejava Leni... a minha família já estava morta. | Open Subtitles | بينما كنت انا اصيح محييا ادولف هتلر وأغازل ليني كانت عائلتي قد ماتت |
Nance, o meu voo é amanhã, fico com a Leni às 15h, a Annika tem de ir trabalhar às 16h. | Open Subtitles | نانسي، طائرتي ترحل صباح غد لدي ليني في الساعة 3: 00، وأنيكا يجب ان تصل الى العمل في 4: |
A Lanie morreu quando a Judes tinha 11 anos. | Open Subtitles | ليني) ماتت) عندما كانت (جودي) في الحادية عشرة |
Então, não te importas que a Lanie traga acompanhante. | Open Subtitles | جيّد. إذن أنت لن تُمانع لإحضار (ليني) مُرافق؟ |
Lainie Jensen. Venho falar com o diretor Bolan. | Open Subtitles | ليني جنسن لمقابلة المدير بولان |
A Lainie Jensen pensa que foi o advogado deles. | Open Subtitles | ليني جنسن تعتقد إن السبب هو محاميها |
A Laura Linney chora na casa do lago, porque o Jude Law deixa-a pelo fantasma da ex. | Open Subtitles | لورا ليني تبكي في منزل البحيرة لأن "جود لو " تركها ليرتبط بشبح زوجته السابقة |
Meus amigos a Laney está apaixonada! | Open Subtitles | حسناً يا سادة ليني وقعت في الحب. هذا مذهل. |
Nada de rendas para o Lenny, o Murray e todos os teus amigos gananciosos. | Open Subtitles | لا أملاك مؤجره من اجل ليني, موري وكل اصحابك الطماعين |
As habilidades do Len estão na capacidade de saber onde estás com dificuldades. | Open Subtitles | تكمن مهارات ليني في معرفته اين يحتاج ظهرك للحك |
Ela já não é "a Leny". É Leonore. | Open Subtitles | لم تعد ليني بعد الآن ، إنها لينور |
Nós os dois sabemos que continuei contigo depois do divórcio pelos velhos tempos e para poderes erguer a cabeça à frente da Lainey. | Open Subtitles | انا وانت نعلم انني ابقيت عليك بعض الطلاق من اجل الايام الخوالى وبذلك انت تستطيع ان تجعل راسك مرفوعة امام ليني |
Lennie é um bocado lento, causando problemas a George. | Open Subtitles | (ليني) كان بطيء التحدث والفهم ويسبب لـ(جورج) المشاكل. |
- A Lene ainda continua doente? | Open Subtitles | -ألا تزال (ليني) مريضة؟ |
- Scott Fitzgerald. - Lenny Bruce. Não podemos esquecê-lo. | Open Subtitles | "سكوت فيتزجيرالد" - ليني بروس" لا يمكنك أن تنساه، أليس كذلك؟" - |
E o Bill Nye, o "Science Guy". E metade do Lenny Kravitz. | Open Subtitles | هناك بيل ناي من برنامج رجل العلوم و نصف المغني ليني كرافتيز |
A Lynnie diz para te chamar Sherry, não mãe. | Open Subtitles | إن ليني تقول لي أن أناديك شيري وليس أمي |
Talvez o Lenny não tivesse enlouquecido e acabado com minha família. | Open Subtitles | وبعد ذلك ربّما ليني لن يكون مجنونا و لن تدمّر حياة عائلتي |