"لي الحظ" - Traduction Arabe en Portugais

• boa sorte
• minha sorte
• meu amuleto da

Eles trouxeram-nos boa sorte. Não posso imaginar melhor casamento.
وجلبت لي الحظ السعيد ، لقد كان زفاف سعيد جداً

Finalmente, vieste desejar-me boa sorte?
هل أتيت لتتمني لي الحظ الطيب ؟ أنا حقاً لا أعتقد أني أريده بعد الآن

Vou fazer a maior entrega da minha vida e tu nem aí estás para me desejar boa sorte?
وأنت لا تكن موجود حتى لكي تتمنى لي الحظ السعيد؟

Nem acreditei na minha sorte.
أعني، لم أستطع أن أصدق لي الحظ.

Sim, mal consigo acreditar na minha sorte.
نعم , أعتقد أن من الصعب لي الحظ.

É uma espécie de meu amuleto da sorte.
أنها واحدة من الأشياء التي تجُلب لي الحظ السعيد

Isso traz-me boa sorte desde os cinco anos.
لقد جلبت لي الحظ الجيد منذُ أن كنتُ في الخامسة

Agradeceu-me o tempo dedicado, desejou-me boa sorte, acabou a conversa sem dar mais explicações.
وقد شكرني على وقتي معهم فحسب وتمنى لي الحظ وإعتذر للذهاب، ولا يوجد أيّ تفسير آخر

Ela dar-me-ia um navio e desejar-me-ia boa sorte.
حينها ستعطيني سفينة وتتمنى لي الحظ الجيّد.

Fixe. Deseja-me boa sorte com os pesadelos.
شكراً، تمنى لي الحظ مع الكوابيس

Ela deu-mo para me dar boa sorte. Ai sim?
انها تتمنى أن يجلب لي الحظ الجيد - هل هي تعرف -

Deseja-me boa sorte, Harvey.
تمنى لي الحظ يا هارفي

É o meu amuleto da sorte.
أنه يجلب لي الحظ

Era do meu pai. É o meu amuleto da sorte.
كانت لأبي، إنها تجلب لي الحظ