"لي ليس" - Traduction Arabe en Portugais

• mim não
• Lee não

Resumindo, para mim não é tão importante a uva como o desejo que tenho dela.
نعم , بالنسبة لي ليس العنب في حد ذاته بقدر رغبتي فيه

Para mim não faz diferença quem faz a prisão.
بالنسبة لي ليس هناك فرق في من يجري الأعتقال

Que a atracção dele por mim não é sobre dormir com uma mulher mais nova, mas sobre segurança?
أن انجذابه لي ليس له علاقة بأن ينام مع إمرأة صغيرة في العمر. لكن انه عن الأمان؟

Para mim, não é muito o escuro, é o que vive no escuro.
بالنسبة لي .. ليس الظلام إنما من يعيش في الظلام

Vá lá, Sr. Lee, não precisa de se fazer de estúpido.
هيا هيا يا سيد (لي) ليس عليك أن تتغابى أمامي

Apenas digo que casas assombradas não dão para mim, não durante a minha infância, não agora, nem nunca.
ما أقوله أن البيوت المسكونة ليست بالأمر المستساغ لي. ليس بطفولتي، وليس الآن، إطلاقاً.

- A mim não me pareceu nada mal.
انها جيدة بالنسـبة لي ليس هذا ما أقصـده

O ADN mandou-os de volta para mim, não havia nada biológico nas amostras.
لقد أعادها لي ليس هناك عينة حيوية

Olhe para mim. Olhe para mim! Não se eu puder dizer algo.
إنظرْ لي,انظر لي ليس إن كان لي رأي

Mas para mim não é só uma queca.
بالنسبة لي ليس فقط موضوع المضاجعة

"Vocêr a única para mim! Não rexiste nenhuma outra!"
"أنت الفتاة الوخيدة بالنسبة لي" "ليس هناك فتاة أخرى في خياتي"

Isso para mim não é problema. Ataque baril! Mana, tem cuidado!
ليس بالنسبة لي , ليس كذلك. ليلا , أحذري!

Não a mim! Não hoje!
ليس لي, ليس اليوم

Para mim não. Nem para os outros.
ليس لي, ليس للآخرين.

A mim não. Nunca mais.
ليس لي , ليس بعد الان

O que significa para mim não importa.
ما يعنيه بالنسبة لي ليس مهماً

Acabei de descobrir que as constantes críticas da Leia a mim não têm sido produtivas para o ambiente desta nave.
وجدت أن استجواب (ليا) المستمر لي ليس كثيرا على الغلاف الجوي للسفينة

Bem, para mim, não é.
حسناً بالنسبة لي ليس كذلك

O Stan Lee não tem uma doença de pele contagiosa.
للبحث عن علامات لإصابته بمرض جلدي معد؟ ستان لي" ليس مصابا بمرض جلدي معد"

Scott, o Lee não tem uma covinha no queixo.
سكوت, لي ليس لديه غمازة على ذقنه

O Sr. Lee não está aqui para competir.
السيد لي ليس هنا للمنافسة