"لي وأنا" - Traduction Arabe en Portugais

• mim e eu
• me and I
• mim a
• para mim e
• mim quando

Wrestling é um desporto muito sério para mim, e eu não gosto que um idiota como tu esteja a gozar com isto.
المصارعة رياضة جدية بالنسبة لي وأنا لا أقدّر محاولات بعض المغفلين مثلك للتسلية فيها

Minha avó sempre falava... da linda casinha que Lorraine estava arrumando pra mim... e eu acho que ela tinha tomado umas.
البيت الصغير الجميل لورين كانت تصفه لي وأنا أحزر أن إيرنست وجوليو هما المتحدثان

# You come to me and I'll come to you
# تَجيءُ لي وأنا سَأَجيءُ إليك

De quê? De mim a falar com um monte de emproados famosos?
ماذا، صور لي وأنا أخاطب مجموعة من المشاهير المدّعين؟

Nunca olhas para mim quando estou aqui em baixo.
لا يمكنكم أبدا أن ننظر لي وأنا أدعوك.

Então, diz-me, como é que sabes tanto sobre mim e eu não sei nada de ti?
لذلك قل لي، كيف يتم ذلك عليك أن تعرف الكثير عن لي وأنا أعرف أي شيء عنك؟

Porque quando chegar a altura, vais olhar para mim, e eu vou aceitar qualquer nome que tu disseres.
لأنه عندما يحين الوقت سوف تنظرين لي وأنا فقط سأقبل بأي اسم تقولينه

O meu pai cantou-me a mim e eu cantei à Josefine. Só nós a sabemos!
والدي غناها لي, وأنا غنيتها لـ يوسيفين فقط نحن من يعرفها

Depois de passar metade da minha vida aqui... esta terra ainda permanece alheia para mim, e eu para ela.
بعد بعد ان امضيت نصف عمرى هنا... هذه الأرض ما زالت تبقى أجنبيه لي: وأنا كذلك

Diz-me porque fiz um desenho de mim a segurar o sapato dela.
أخبرني لمَ رسمتُ صورة لي وأنا أحمل حذائها.

Olha para mim. A fazer a minha parte, ao abrir a porta.
انظري لي وأنا أقوم بواجبي وأفتح الباب

Voltas a trabalhar para mim e vou ser teu dono pelo resto da tua vida,
أنت تعود لتعمل لي وأنا سأمتلكك لبقية حياتك

Não teria sido tão divertido para mim e não teria conseguido este screensaver espectacular.
بالطبع لن يكون ذلك أمراً ممتعاً لي وأنا متأكد تماماً أنني لم أكن لأحصل على.. حافظة الشاشة الرائعة هذه

Não estavas preparado para mim quando ainda era solteira, como é que vais conseguir lidar comigo e com um bebé?
لم تكن مستعدّ لي وأنا عزباء... وكيف ستكون قادر... علي وعلى الطفل ؟

Olha para mim quando estou a falar contigo.
انظروا لي وأنا عندما أتحدث إليكم.