"لي واحدة" - Traduction Arabe en Portugais

• um
• uma

que sujei com café, e peço à rececionista para usar a pen e imprimir um novo.
التي سكبتُ عليها القهوة، ثم أسألُ موظف الإستقبال أن يدخل ذاكرتي الخارجية و يطبع لي واحدة جديدة.

Da próxima vez que me presenteares com uma das tuas vadias, mãe querida, eu te esmagarei como um inseto!
المرة القادمة عندما تقدمي لي واحدة من ساقطاتك, يا أمي العزيزة سأسحقك كالحشرة

Trazes-me um daqueles pisa-papéis com a Torre Eiffel?
هل يمكن أن تحضرى لي واحدة من تلك النماذج الورقية لبرج إيفل

Escreve-me sobre uma mulher normal que mata o marido.
كتب لي واحدة حول امرأة طبيعية لطيفة التي قتلت زوجها مؤخرا.

Mandam-me um todos os anos. - Devem imprimir um milhão deles.
يرسلون لي واحدة في كل سنة من المحتمل يطبعون مليون نسخة

Posso comer só mais um?
هَلْ لي واحدة اخري نعم رجاءً كُلّ ذلك لك وحدك

Pedi um espelho ao seu criado um espelho Mas ele não encontrou nenhum para mim.
كنت أسأل خادمك عن مرآة لكنه لم يجد لي واحدة

Encontre-me um desses que eu tinha quando era criança.
-إحضري لي واحدة فكنت أحبها عندما كنت صغيرا

Meus pais me deram um no dia em que completei 16 anos.
أبواي إبتاعوا لي واحدة اليوم الذي أتممت فيه الـ 16

Não sabia que tinha um em São Francisco.
لم أكن أعرف كان لي واحدة في سان فرانسيسكو.

Na verdade, tive um esta semana no elevador, ainda por cima.
في الواقع حدثت لي واحدة هذا الأسبوع في المصعد، من كل الأماكن

Fale, Padre. Cante-me um daqueles hinos que entoava quando era acólito.
تكلم يا ابتي غني لي واحدة من الاغاني المكسيكية التي كنت تغنيها في المعابد

- Claro. Lê-me um. - Não, quer um livro?
بالتأكيد ، اقرأ لي واحدة كان قصدى هل تريد كتابا؟

Sempre que um amigo meu viajava para algum sítio, ele trazia-me um destes, e... tornou-se uma mania.
عندما يذهب أي صديق لي لمكان ما يجلب لي واحدة من هذه الأشياء وقد أصبحت مجرّد ذكرى

Vais recomendar uma das tuas amigas taradas.
لكنك لا تعرف ما سأقول بعد نعم أعرف, سوف ترشح لي واحدة أخرى من صديقاتك المختلات عقليا

Foi por isso que a princípio te ajudei, na esperança que ao procurares a tua encontrasses uma rapariga para mim.
السبب الأول لمساعدتك في بحثك. كنت آمل بينما تبحث عن فتاتك, ربما تجدي لي واحدة.

Espera, tenho mais uma coisa a dizer.
الانتظار، كان لي واحدة أكثر شيء لتقوله. أوه، الحق.

Tens de arranjar-me uma destas cartas. - Gozas?
بي ، يجب أن ترسل لي واحدة من هذه الخطابات القبول، يا أخي

para mim significam uma das uma das mais interessantes fronteiras dos fenómenos naturais, que nós entendemos.
يعني لي واحدة من أكثرحدود الظواهر إثارة للإهتمام من الطبيعي أننا لا نفهم.