"لَكنِّي لا أَعْرفُ" - Traduction Arabe en Portugais

• Mas não sei
• Mas eu não sei

Mas não sei onde encontrá-lo. E estou sozinha.
لَكنِّي لا أَعْرفُ أين أَجِدُه ، و أَنا وحيدُ

Sei o que está acontecendo, Mas não sei o porquê.
أَعْرفُ ما يجري، لَكنِّي لا أَعْرفُ لِماذا.

Ele estava a falar de uma reunião antes do avião às 5:00, Mas não sei qual é o aeroporto.
هو كَانَ يَتحدّثُ عن a إجتماع على a مدرج في 5: 00, لَكنِّي لا أَعْرفُ أَيّ مطارَ.

Quatro meses, Mas não sei nada sobre o homicídio de que falam.
أربعة شهورِ. لَكنِّي لا أَعْرفُ أيّ شئَ حول هذا القتلِ

Mas eu não sei jogar baseball.
لَكنِّي لا أَعْرفُ كَيفَ أَلْعبُ البيسبولَ

Mas não sei o que haveríamos de fazer com o vomitado todo.
لَكنِّي لا أَعْرفُ ما نحن نَعمَلُ بكُلّ القيئ.

Já lhe disse, gostava de ajudar, Mas não sei.
كَمْ مرّة علي أن اخبرك أنني اريد مساعدتك لَكنِّي لا أَعْرفُ

Mas não sei como é que ele anda a viajar no tempo.
لَكنِّي لا أَعْرفُ كَمْ هو يَقْفزُنا خلال الوقتِ.

Mas não sei como conhecer alguém.
لَكنِّي لا أَعْرفُ كَمْ ما عدا ذلك للإجتِماع أي شخص.

Vejo muitas manchas, Mas não sei se vamos conseguir impressões digitais...
هو سلاحُ القتلَ. أَرى الكثير مِنْ اللطخاتِ، لَكنِّي لا أَعْرفُ إذا نحن سَنَحْصلُ على أيّ طبعات.

Espiam-nos,Mas não sei quem.
نحن نُرى على، لَكنِّي لا أَعْرفُ مِن قِبل الذي.

Quero realmente ajudá-la, Mas não sei como.
أُريدُ حقاً أَنْ أُساعدَك لَكنِّي لا أَعْرفُ كَيفَ

Mas não sei que mais fazer.
لَكنِّي لا أَعْرفُ الذي ما عدا ذلك ليَعمَلُ.

Creio que o meu amigo Sanga viajou para Kochkor, Mas não sei a mando de quem, se é que foi de alguém.
أَعتقدُ صديقَي، سانجا، سافرَ إلى كوشكور. . لَكنِّي لا أَعْرفُ أي واحدِ..

- Trabalhámos em Times Square, Mas não sei para onde ela foi entretanto.
Nah. شغّلتُ ساحة التايمس مَعها لَكنِّي لا أَعْرفُ حيث ذَهبتْ بعد التفتيشَ.

Tem razão, Mas não sei o que fazer.
أنت صح، لَكنِّي لا أَعْرفُ ما العمل.

Mas não sei o que a Anna Jung irá dizer.
لَكنِّي لا أَعْرفُ ماذا سَتَقُول "آنا جيون" ُ.

- ...Mas não sei onde é que devo de ir.
لَكنِّي لا أَعْرفُ أين أَذْهبُ.

Mas não sei quanto durará a bateria e talvez precisemos dela à noite.
لَكنِّي لا أَعْرفُ بينما البطارية دامتْ ويَحتاجُها لَرُبَّمَا r ليل.

Mas eu não sei porquê, não conseguia tirar os olhos dela
لَكنِّي لا أَعْرفُ لِماذا أنا لا أَستطيعُ أَنْ أُزيلَ عيوني عنعها