"لِماذا نحن" - Traduction Arabe en Portugais

• porque é que
• que estamos

Agora já sabe porque é que não vamos sozinhos cavar raízes.
نعم. الآن تَعْرفُ لِماذا نحن لا نَذْهبُ حَفْر للجذورِ لوحده.

Diz-me porque é que nós não temos provas de que és um militar no activo.
اخبرُني لِماذا نحن لَيْسَ لَنا التصحيح بأنّك جيشَ نشيطَ.

Agora sabemos porque é que nunca o apanhamos.
الآن نَعْرفُ لِماذا نحن لم نلَحق به

A grande questão é saber por que estamos aqui.
نعم. السؤال الكبير لِماذا نحن هنا في المركز الأول.

Bem, olhe, é mais ou menos por isso que estamos aqui, Monty.
جيّد، نظرة، تلك نوع لِماذا نحن هنا، مونتي.

Tu sabes porque é que estamos neste aperto!
تَعْرفُ لِماذا نحن في هذه المربّى.

- Alguém sabe que estamos aqui?
- هَلْ أي شخص يَعْرفُ لِماذا نحن هنا؟

- Não é para isso que estamos aqui.
- ذلك لَيسَ لِماذا نحن هنا.