"مأزق كبير" - Traduction Arabe en Portugais

• apuros
• grande problema
• lixado

Se nos tirassem essas coisas, ficaríamos em apuros, muito rapidamente.
وإذا سُلبَت كل تلك الأشياء منّا، فسوف نكون في مأزق كبير.

Estou em apuros.
أنا في مأزق كبير هنا

Em apuros dos grandes.
إنها في مأزق كبير

Temos um grande problema.
إننا في مأزق كبير!

Tu estás num grande problema.
أنت فى مأزق كبير . -مرحباً .

Sei que ele é teu amigo, sei que o protegeste, mas ele está lixado.
أعلم بأنه رجلك , أعلم أنك من إختاره و لكنه فى مأزق كبير

Preciso de alguém lá hoje mesmo, ou estou lixado.
إني بحاجه لشخص هناك اليوم، وإلا سأقع في مأزق كبير

Estou em apuros, Michael.
أنا في مأزق كبير يا مايكل.

O Michi está mesmo em apuros.
\u200fحقاً؟ "ميتشي" في مأزق كبير

Porque o Cabe está em apuros.
لأنّ (كايب) في مأزق كبير.

Estou bem lixado, sabias?
أنا في مأزق كبير الآن, أتعرف ذلك؟

Então, meu amigo, estás lixado a dobrar.
إذاً يا صديقي أنت في مأزق كبير