"مئات الأرواح" - Traduction Arabe en Portugais

• centenas de vidas

centenas de vidas inocentes podem estar em jogo.
مئات الأرواح البريئة يمكن أن تكون على المحك

Isso salvará centenas de vidas... talvez mais.
ذلك من شأنه إنقاذ مئات الأرواح وربما أكثر

Vamos matar um grande filho da mãe para salvar, talvez, centenas de vidas.
أنما هو قتل الشيطان ابن العاهرة، لأنقاذ ربما مئات الأرواح.

Esses bombistas suicidas não só mataram centenas de vidas, mas fizeram mais que isso, porque criaram mais ódio, mais raiva, mais medo e certamente mais desespero.
وليس فقط أن اولئك المُفجِّرون الإنتحاريون قتلوا مئات الأرواح, لكنهم فعلوا أكثر من ذلك, لأنهم خلقوا المزيد من الكراهية, ألمزيد من الغضب, ألمزيد من الخوف وبِلا شك اليأس.

Chegou a hora de sofrer um, para que se salvem centenas de vidas.
حان الوقت ليتحمل رجل واحد المعاناة لينقذ مئات الأرواح !

Tenho que a impressão de que estamos arriscando milhões de dólares e centenas de vidas em um jogo de sorte.
لقد جائني إنطباع أننا نخاطر بملايين الدولارات... و مئات الأرواح في لعبة حظ... .

Salvámos centenas de vidas!
لقَد أنقذنا مئات الأرواح.

Acabaste de salvar centenas de vidas.
لقد أنقذت للتوّ مئات الأرواح

- Ouve, estao em risco centenas de vidas.
-اسمع، مئات الأرواح على المحك

Acabaste de salvar centenas de vidas.
-لقد أنقذت للتوّ مئات الأرواح

centenas de vidas.
مئات الأرواح ...