"ماءا" - Traduction Arabe en Portugais

• água

Excita água e moléculas de gordura, que não existem em materiais inorgânicos.
يثير ماءا وجزيئات سمينة، الذي لا يجد في المواد اللا عضوية.

- Se beber mais água, pode morrer!
نول انا اساعدك اذا شربت ماءا اضافيا من الممكن ان تموت

Todas as manhãs, meu tio bebe água do copo de cobre..
كل صباح، يشرب عمي ماءا من البهلوان النحاسي،

Meu amigo, fizemos uma longa viagem, não temos comida nem água.
صديقي قطعنا مسافة طويلة لا نملك طعاما ولا ماءا

Porque têm sequer água se não é suposto atirar para lá?
لماذا إذن يملكون ماءا إذا لم يكن من المفروض رمي الكرة فيه؟

Esta volta deixou-me tonta. Preciso de água. * Dei-te o meu coração
تلك الحركة أصابتني بالدوار ، أريد ماءا. يا للروعة ، شكرا لكم.

Quando chegou, deitou água quente por baixo da porta para afastar demônios atou fios vermelhos aos pulsos das crianças.
عندما تحرّكت في، صبّت ماءا حارا على العتبة لتجنّب الشياطين... ... الخيوطالحمراءالمربوطةحولأرساغ الأطفال.

Uma água morna seria pedir muito?
، أمن الصعب أن تجدوا ماءا دافئ؟

Sê água, meu amigo.
كن ماءا ياصديقي *اقتباس من أحد العبارات المشهورة لبروس لي*

Pode ser tanto água quanto álcool.
من الممكن أن يكون ماءا أو خمرا

- Alguém traga água.
ليحضر أحدكم ماءا

- A carroça deles bebe água.
عربات الجنود تشرب ماءا

- Precisa de água? - Não, eu estou quase a terminar.
هل تريدين ماءا نقيا ؟

- Gastamos muita água com ele.
- أهدرنا ماءا أكثر من اللازم عليه.

Jerusalém necessita de água.
تحتاج القدس ماءا.

Precisamos de mais água.
نحتاج ماءا أكثرا.

O quarto não tinha água.
لم يكن بالغرفة ماءا

Alguém dê água a ele.
يعطي شخص ما ماءا إليه.

Vai dar água aos cavalos.
أحضري ماءا للخيول

- Porque é que não levam água daqui?
- لماذا لا يأخذون ماءا من هنا؟