"ماتت بسبب" - Traduction Arabe en Portugais

• morreu de
• morreu por causa
• morreu pelos
• morta por causa
• Ela morreu porque

A família inteira morreu de triquinose. Devido a carne de porco mal passada.
كل العائلة ماتت بسبب دودة الخنزير و ذلك بسبب لحم الخنزير غير المطبوخ جيدا

morreu de hemorragia interna e insuficiência hepática aguda, provocadas por uma intoxicação por naftalina.
بل ماتت بسبب نزيف داخلي شديد و تلف حاد بالكبد سببهما التسمم بالنفتالين

A minha mãe biológica morreu de cancro.
والسرطان ؟ والدتى بالولادة , ماتت بسبب السرطان

Ela casou com um desertor por pena e morreu por causa disso.
لقد تزوجت من مارقٍ عن حبٍّ .. و ماتت بسبب ذلك

Mas sei que ela morreu por causa das suas drogas.
لكنني اعلم انها ماتت بسبب المخدرات التي كانت تحصل عليهم منه

Ela morreu pelos teus pecados.
لقد ماتت بسبب خطاياك لقد ماتت بسبب خطاياك لقد ماتت بسبب خطاياك

Esta menina está morta por causa do que falamos aqui.
هذه الفتاة قد ماتت بسبب ما نحن نتكلم هنا.

Ela morreu porque se meteu no caminho!
! ماتت بسبب انها وقفت في طريقنا

Ela morreu de overdose. Álcool e barbitúricos.
لقد ماتت بسبب جرعة زائدة من الكحول وحامض البربتيوريت

Os jornais disseram que ela morreu de aneurisma cerebral.
الصحف قالت، أنّها ماتت بسبب تمدد الأوعية الدموية في الدماغ

A minha mãe ficou grávida de mim e morreu de cancro 10 dias antes de eu fazer 15 anos.
ولدت في الـ 29 من اغسطس, وامي ماتت بسبب مرض الرسرطان قبل 10 ايام من عيد ميلادي الـ 15

A mãe morreu de falência renal, há 3 anos.
الأم ماتت بسبب فشلِ كلوي قبل 3 أعوام

Soube-se que Mediha Onur morreu de apendicite por não ser diagnosticada a tempo.
تبين فيما بعد بفترة متأخرة جدا ان مديحة أنور ماتت بسبب انفجار في الزائدة الدودية بعد ان لم يتم تشخيصها في الوقت المناسب

O que se passou com a sua mãe? Ela morreu de overdose, dias depois de ter sido abandonado.
ماتت بسبب المخدرات قبل بضعة ايام من هجرة ابي لي

Os médicos dizem que Louwana morreu de insuficiência cardíaca congestiva.
الأطباء يقولون أنها ماتت بسبب انسداد القلب. يإلهي.

Apenas sabemos que a caixa torácica da vítima foi aberta com uma espécie de lâmina e que morreu de uma enorme hemorragia quando o coração dela foi arrancado.
نعلم أن القفص الصدري للضحية قد شُقَ بشفرة من نوع ما وإنها ماتت بسبب نزيف حاد عندما قطع قلبها

Ela morreu por causa do coração dela, não por tua causa.
لقد ماتت بسبب قلبها , وليس بسببك

A mãe morreu por causa disto. Isso não significa nada para ti? Claro que significa.
أمي ماتت بسبب هذا هل يعني لك هذا شيئاً؟

Ela morreu pelos teus pecados, Erin.
(لقد ماتت بسبب خطاياك يا (آيرين

Está morta por causa do Tríade.
بل ماتت بسبب قاتل الثالوث

Ela morreu porque nós tocámos naquilo.
لقد ماتت بسبب لمسنا القبّة