"ماتت من" - Traduction Arabe en Portugais

• morreu de
• morreu por
• morreu com
• morreu há
• morrido de
• morria de
• morreu do
• que morreu
• morreu devido a

O que é estranho na mulher morta que encontrámos no teatro é que morreu de uma infeção que os antibióticos tratariam em poucos dias.
ما هو غريب بشأن الميتة التي وجدناها أنها ماتت من عدوى مضادات حيوية انقرضت منذ زمن بعيد أجل، وهذا ليس كل شيء..

Ela morreu de choque devido às dores, não dos ferimentos.
لقد ماتت من الصدمة نتيجة للألم، وليس من الجروح.

Segundo o relatório preliminar do médico legista morreu de ataque cardíaco.
تقرير القاضي التمهيدي يقول هي ماتت من النوبة القلبية.

A bala alojou-se na coluna, mas ela morreu por estrangulamento.
الرصاصه استقرت في عمودها الفقري لكنها ماتت من الاختناق

A Justice morreu por tua causa, seu macaco de merda!
جاستيس ماتت , من اجلك ايها القرد الداعر الصغير

Os investigadores calculam que morreu com o impacto.
والتحريات تقول أنها ماتت من أثر الاصطدام

A Amy foi a ex-noiva dele. morreu há cerca de 6 anos atrás.
إيمي كانت خطيبته السابقة ماتت من ست سنوات

Pode ter morrido de causas naturais, há três ou quatro dias.
من الممكن أنها ماتت من أسباب طبيعية

- Não, a minha avó morreu de cancro de pulmão. - Sinto muito ouvir isso.
لا، جدتي ماتت من سرطان الرئة آسف لسماع ذلك

O seu irmão gémeo morreu de ataque cardíaco e foi aí que o senhor e o seu protegido viram uma oportunidade.
أعتقد بأنّ أخّوك التوأمي ألبرت ماتت من النوبة القلبية، في الذي يشير، أنت وك رأى protegee الشاب فرصة ذهبية.

Ele estava a viver com os Navajo, quando ela morreu de varíola.
وقد كان يعيش مع نافاجو عندما ماتت من الجدري

Mas era uma pessoa admirável. A ironia, é que morreu de tiros dados pelos sacanas que defendia.
لكنها كانت شخصية محترمة, السخرية في أنها ماتت من رصاص عصابة لأجل ذلك المشرد الذي دافعت عنه

Tinha uma irmã. morreu de tuberculose no navio.
كان لدي أخت، ماتت من السل على متن القارب

Disse que a tia Ermintrude morreu de malária.
حسناً. لقد أخبرته بأن عمتكِ قد ماتت من الملاريا

É uma história lamentável... pois ela morreu por nunca ter sido capaz... de desfrutar do seu amor com ele.
بالحقيقة إنها بائسة لأنها ماتت من عدم قدرتها على مشاركة حبها له

A Sarah Elliot morreu por uma falha de pressão no equipamento do fato.
سارا إليوت ماتت من فشل قلبي مزمن ليس كذلك.

Jessica morreu por envenenamento com monóxido de carbono.
" جيسيكا " ماتت من تسمم " دينوكسيد الكربون "

A vítima é Chris Barronson, morreu com um ferimento grave na cabeça.
( الضحية تُدعي ( كريس بارنسون ماتت من جراء صدمة بالرأس

Ela morreu há tantos anos e isto ainda está aqui!
لقد ماتت من سنوات عديدة ومازال هنا

Pensei que tinha morrido de cancro.
حسبتها قد ماتت من جراء سرطان الرئة.

Se eu tivesse o meu tamanho real aqui a tua vaca morria de medo.
إذا كنت بحجمي الحقيقي لكانت بقرتكَ هذه ماتت من الخوف

Ela morreu do champanhe horas mais tarde.
هي ماتت من الشمبانيا بعد ساعات.

Ela morreu devido a um coágulo que impediu o sangue de fluir para o coração.
ماتت من تجلط دم هذا منع الدم من التدفق لقلبها