"ماتفعلونه" - Traduction Arabe en Portugais

• o que vocês fazem
• que fazem
• que vocês fazem é
• o que estão a fazer

Tudo o que vocês fazem é tocar às campainhas e usar a vossa lábia.
هراء,كل ماتفعلونه هو رن جرس الباب و تتحايلون على الزبائن بكلام معسول

o que vocês fazem é vosso problema.
أعني, ماتفعلونه هو أمر عائد إليكم

Isso é basicamente o que vocês fazem, certo?
هذا بالاساس ماتفعلونه أليس كذلك؟

Então o que fazem é comparar esse ângulo em vez deste, mas com o outro.
اذن ماتفعلونه هو مقارنة تلك الزاوية بهذه بدلا عن تلك

Eu acho incrível o que estão a fazer para o vosso amigo.
أظن أنه رائع ماتفعلونه يارفاق من أجل صديقكم.

É o que vocês fazem, certo?
هذا ماتفعلونه أنتم ياقوم, صح؟

o que vocês fazem é ilegal.
ماتفعلونه غير نظامي.

É isso o que vocês fazem?
أهذا ماتفعلونه ؟

Eu ainda não sei realmente o que vocês fazem.
لازلت لاعرف ماتفعلونه بحق

É isso que fazem quando trazes cá miúdas?
هل هذا ماتفعلونه عندما تحضرون فتاة الى هنا؟

Tudo o que fazem e que o Conselho quer saber.
كل ماتفعلونه يجعل الهيئة الطبية هي الفائزه

Vocês sabem o que fazem.
جميعكم تعرفون ماتفعلونه.

E quero que saibam o quanto aprecio o que estão a fazer aqui pela justiça.
وأريدكم أن تعرفون جميعكم بأنني أقدّر ماتفعلونه.. لأجل العدالة..

Olha, agradeço o que estão a fazer.
انصتوا، أُقدّر ماتفعلونه كِلاكما.

Sei o que estão a fazer.
أعرف ماتفعلونه