"ماذا بوسعي" - Traduction Arabe en Portugais

• O que posso
• Em que posso

Boa tarde, detectives. O que posso fazer por vocês?
مساء الخير أيها المحققين ماذا بوسعي تقديمه إليكم؟

Tu trouxes-te os russos para a negociação. O que posso fazer para os manter nela?
أنت أحضرت الروس لطاولة المباحثات ماذا بوسعي أن أفعل لأبقيهم هناك؟

Homens de meias-calças, mas O que posso dizer?
رجال بملابس ضيِّقة, ولكن ماذا بوسعي أن أقول؟

Alguém te pôs de mau humor. O que posso fazer?
ثمّة أحد عكّر مزاجك، ماذا بوسعي أن أفعل؟

Em que posso ser útil ao Dept. Federal de Intimidação.
ماذا بوسعي أن أفعل لتهديد المكتب الفدرالي؟

Chefe da Segurança aqui. O que posso fazer pelos senhores?
رئيس طاقم الأمن هنا ماذا بوسعي أن أفعل من أجلكم؟

O que posso fazer? Buckminter Fuller escreveu um dia: "Se o futuro de toda a civilização humana dependesse de mim, o que faria?"
كتب بوكمينستر فولر ذات مرة "إذا كان مستقبل البشرية جمعاء متوقف عليّ أنا. ماذا بوسعي أن أفعل؟

- O que posso dar ao seu cão?
ـ ماذا بوسعي تقديمه لكلبك ليأكله ؟

Mas O que posso fazer?
ماذا بوسعي أن أفعل؟

O que posso fazer?
ماذا بوسعي أن أفعل؟

- "O que posso dizer?" Você é o melhor!
-"ماذا بوسعي أن أقول?" أنت الرجل!

O que posso acrescentar, excepto que lhe devo uma, Cedric?
ماذا بوسعي أن أضيف ؟ ماعدا " (أنا مدين لك يا (سيدريك "

Verei O que posso fazer.
سأرى ماذا بوسعي

O que posso fazer por ti?
ماذا بوسعي أن أُحضر لك ؟

O que posso dizer?
ماذا بوسعي أن أقول؟

Está bem, O que posso fazer?
ماذا بوسعي أن أفعل؟

O que posso dizer?
ماذا بوسعي القول؟

Certo, O que posso fazer?
حسنًا، ماذا بوسعي ان أفعل؟

Faça favor. Em que posso ser útil?
رجاءً، ماذا بوسعي البيع اليوم؟

Em que posso ajudar, Sra. Presidente?
ماذا بوسعي فعله لأساعد سيّدتي العمدة؟ -سيّارة (كيرت فلين ).