Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ماذا ترتدي" - Traduction Arabe en Portugais
-
O que tens vestido
-
O que está a usar
-
O que estás a usar
-
O que é que tens vestido
-
O que está vestindo
-
Que tens tu vestido
-
O que estás a vestir
-
como ela está vestida
-
que traz vestido
-
que trazes vestido
-
que é que estás a vestir
| O que tens vestido? | Open Subtitles | ماذا ترتدي الان ؟ |
| - O que tens vestido? | Open Subtitles | - ماذا ترتدي ؟ ؟ |
| O que está a usar por baixo? | Open Subtitles | ماذا ترتدي تحت المعطف؟ |
| O que estás a usar aí por baixo? | Open Subtitles | ماذا ترتدي تحت هذه؟ |
| - Amigo, O que é que tens vestido? | Open Subtitles | ماذا ترتدي يا صديقي ؟ |
| Justin queria que eu a visse dançando. O que está vestindo? | Open Subtitles | جاستن ارادني ان اراها ترقص ماذا ترتدي ؟ |
| O que estás a vestir? | Open Subtitles | ماذا ترتدي ؟ |
| Vejam como ela está vestida. | Open Subtitles | إنظروا ماذا ترتدي |
| O que tens vestido? | Open Subtitles | ماذا ترتدي ؟ |
| - O que tens vestido? | Open Subtitles | ماذا ترتدي ؟ |
| O que tens vestido? | Open Subtitles | ماذا ترتدي ؟ |
| - O que tens vestido? | Open Subtitles | ماذا ترتدي ؟ |
| O que tens vestido? | Open Subtitles | ماذا ترتدي ؟ |
| - O que está a usar? | Open Subtitles | ماذا ترتدي ؟ |
| O que estás a usar? | Open Subtitles | ماذا ترتدي ؟ |
| Vês como ela está vestida? | Open Subtitles | هل ترين ماذا ترتدي ؟ |
| Estás-te a esforçar demais. Ela não quer saber aquilo que trazes vestido. | Open Subtitles | انك تُحاولُ بجدية انها لاتهتم ماذا ترتدي |
| E que é que estás a vestir? | Open Subtitles | و ماذا ترتدي ؟ |