| Não sei o Que queres que eu diga. O que aconteceu? | Open Subtitles | أنا لا أعرف ماذا تريدنى أن أقول أنا أعنى,ماذا حدث؟ |
| - Que queres que diga? | Open Subtitles | دعكى من هذا الكلام ماذا تريدنى أن أقول ؟ |
| Eu tenho o que queres. O Que queres que faça? | Open Subtitles | لدى ما تحتاجه، ماذا تريدنى أن أفعل؟ |
| - O que quer que eu faça? - Vá até lá! | Open Subtitles | ـ ماذا تريدنى أن أفعل ـ قم بحملات بالله عليك |
| Então, O que quer que eu faça? | Open Subtitles | حسناً , الناس . أذن ماذا تريدنى أن أفعل بخصوص ذلك؟ |
| Ele choramingava por uma mala. Que querias que dissesse? | Open Subtitles | هذا الأبله كان يشتكى من الحقيبة ماذا تريدنى أن أفعل؟ |
| Mesmo que acredite em ti, o Que queres que faça? | Open Subtitles | حتى إن كنتُ أصدّقك ماذا تريدنى أن افعل؟ |
| Sim, precisas. O Que queres que faça? | Open Subtitles | بلى ماذا تريدنى أن أفعل ؟ |
| O Que queres que faça, Jef? | Open Subtitles | ماذا تريدنى أن أفعل يا "جيـف" ؟ |
| Que queres que eu faça a isso, Petruko? | Open Subtitles | ماذا تريدنى أن أفعل حول هذا ؟ |
| O que é óptimo, Bob. Que queres que eu faça? | Open Subtitles | ماذا تريدنى أن أفعل ؟ |
| Que queres que faça? | Open Subtitles | ماذا تريدنى أن أفعل ؟ |
| Que queres que faça com isto? | Open Subtitles | ماذا تريدنى أن أفعل بهذا ؟ |
| O Que queres que faça? | Open Subtitles | ماذا تريدنى أن أفعل ؟ |
| O Que queres que te diga? | Open Subtitles | ماذا تريدنى أن أقول؟ |
| Que queres que eu diga? | Open Subtitles | ماذا تريدنى أن افعل ؟ |
| Que queres que te diga? | Open Subtitles | ماذا تريدنى أن أقول؟ |
| Sim. O que quer que eu faça? | Open Subtitles | نعم , ماذا تريدنى أن أفعل ؟ |
| - O que quer que eu faça? | Open Subtitles | ماذا تريدنى أن أفعل؟ |
| Sou uma escrava, o Que querias que fizesse? | Open Subtitles | أنا عبدة ، ماذا تريدنى أن أفعل؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 