Découvrez nos services en

    "ماذا تقترح" - Traduction Arabe en Portugais

    • O que sugeres
        
    • O que sugere
        
    • O que propõe
        
    • O que propões
        
    • O que estás a sugerir
        
    • O que você sugere
        
    • O que estás a propor
        
    • O que é que estás a sugerir
        
    • O que é que sugere
        
    • O que é que sugeres
        
    Nem sequer sabes ver as horas! O que sugeres, espertinho? Open Subtitles ـ لايمكنك حتى معرفة الوقت ـ ماذا تقترح ايها الذكي ؟
    O que sugeres que façamos até lá, ir pescar? Open Subtitles إذن ماذا تقترح أن نفعل طوال هذه المدة؟ نذهب للصيد؟
    O que sugere que façamos? Open Subtitles ماذا تقترح علينا بأن نفعل في هذا الشأن ؟
    Mas tenho que lhe dizer, sem uma ligação directa, O que sugere que façamos, comandante Boden? Open Subtitles لكن يجب أن أخبرك , من دون رابط مباشر ماذا تقترح أن نفعل أيها الرئيس بودن؟
    O que propõe pode abalar a base das cidades-Estado italianas. Open Subtitles ماذا تقترح يمكن أن تهز أسس من المدن الإيطالية.
    - Então O que propões? Open Subtitles بنفس الأشياء التي يقومون ويفكرون بها -إذاً ماذا تقترح ؟
    O que sugeres que eu faça? Open Subtitles ماذا تقترح أن أفعل إزاء ذلك.
    Então diz-me, O que sugeres? Open Subtitles دكتور سون , ماذا تقترح ؟
    O que sugeres, O'Neill? Open Subtitles ماذا تقترح أونيل؟
    E O que sugeres, assassino? Open Subtitles ماذا تقترح أيها القاتل؟
    - O que sugeres que façamos? Open Subtitles ماذا تقترح أن نفعل؟
    E O que sugeres que faça? Open Subtitles سيموت الجميع تصرف - ماذا تقترح أن أفعل؟
    Eu sinto muito. O que sugere que façamos? Open Subtitles أنا في شدة الأسف ماذا تقترح أن نفعل؟
    Então O que sugere? Open Subtitles ماذا تقترح إذن؟
    Bom, O que sugere? Open Subtitles اذن, ماذا تقترح ؟
    - E O que sugere? Open Subtitles هذا ما نؤمن به- و ماذا تقترح ؟ - ...أنا أقترح
    O que propõe que façamos? Open Subtitles ماذا تقترح علينا ان نفعله ؟
    Então, O que propões que façamos? Open Subtitles إذًا ماذا تقترح أن نفعل؟
    O que estás a sugerir que façamos, Shed? Open Subtitles ماذا تقترح بأن نعمل.شيد ؟
    - O que você sugere? Open Subtitles ماذا تقترح ؟
    O que estás a propor, exactamente, Mike? Open Subtitles ماذا تقترح يا "مايك" بالضبط ؟
    O que é que estás a sugerir Tom? Matá-lo? Open Subtitles ماذا تقترح ، توم ، نقتله ؟
    O que é que sugere? Preciso da sua ajuda para aceder aos registros. Open Subtitles ماذا تقترح - نريد أن تساعدنا -
    O que é que sugeres, deixamo-lo na beira da estrada? Anda lá. Open Subtitles ماذا تقترح إذن، نتركه على جانب الطريق؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus