Découvrez nos services en

    "ماذا تنوي" - Traduction Arabe en Portugais

    • O que vais
        
    • que pretendes
        
    • que vai
        
    • que tencionas
        
    • são os teus planos
        
    O que vais fazer? Ela deu-me uma segunda oportunidade. Open Subtitles ماذا تنوي القيام به؟ لقد اعطتني فرصة ثانية
    - O que vais fazer com essa serra? Open Subtitles ماذا تنوي أن تفعل بهذا المنشار ؟ نشر الأشياء
    John, vou emprestar-te $50... diz-me lá O que vais fazer com eles. Open Subtitles جون" أنا سوف أقرضك 50 دولار لماذا لا تخبرني ماذا تنوي أن تفعله بها؟
    O homem é do tamanho dum cogumelo. O que pretendes fazer, pô-lo em estacas? Open Subtitles هذا الرجل فى طول الفطر البرّي، ماذا تنوي حيال ذلك ، أسترفعه على ركيزة؟
    Imagina a tua sorte. O que pretendes fazer em relação a isso? Open Subtitles تخيل حظك ، ماذا تنوي ان تفعل حيال هذا ؟
    O que vai fazer com essa faca? Open Subtitles ماذا تنوي أن تفعل بتلك السكين؟
    A questão é: o que tencionas fazer sobre isso? Open Subtitles السؤال هو ماذا تنوي فعله بذلك ؟
    Quais são os teus planos quanto a mim? Open Subtitles ماذا تنوي أن تفعل بي؟ ماذا أنوي؟
    O que vais fazer, matar-me já aqui, Shona? Open Subtitles ماذا تنوي أن تفعل تطلق علي الرصاص هنا؟
    "O que vais fazer? O que é que ele vai fazer?" Open Subtitles " ماذا تنوي ان تفعل ؟ " " يا الهي " ماذا ينوي ان يفعل ؟
    Bem, O que vais fazer sobre isso? Open Subtitles حسنا، ماذا تنوي فعله بشأن ذلك؟
    O que vais fazer? Open Subtitles ماذا تنوي أن تفعل؟
    O que vais fazer? Open Subtitles ماذا تنوي فعله؟
    O que vais fazer com ele? Open Subtitles ماذا تنوي أن تفعل به؟
    - O que vais dizer? Open Subtitles ماذا تنوي القول؟
    Pergunto-me o que pretendes fazer quanto a isso. Open Subtitles -أتسأل ماذا تنوي أن تفعل بهذا -عليكِ الإنتظار لتعرفي
    Espera lá! Sei o que pretendes sr.! Open Subtitles انتظر لحظة اعلم على ماذا تنوي
    - E o que pretendes fazer? Open Subtitles إذن , ماذا تنوي القيام به؟
    O que nos deixa com... o que vai ele fazer agora? Open Subtitles و الذي تبقى ماذا تنوي أن تفعل؟
    Já sei o que vai dizer. Open Subtitles حسنا، أعلم سلفا ماذا تنوي قوله؟
    - Já está selado. - que tencionas fazer? Open Subtitles لقد تم سرجه - ماذا تنوي ان تفعل ؟
    Mas diz-me, quais são os teus planos? Open Subtitles أخبرني. ماذا تنوي القيام به الآن ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus