| Então, vais contar O que aconteceu entre ti e a médica? | Open Subtitles | إذا ،، هل ستخبرني ماذا حدث بينك وبين الطبيبة. ؟ |
| O que aconteceu entre ti e Alex? | Open Subtitles | ماذا حدث بينك وبين اليكس? . لا يوجد مشكلة. |
| Sabes, já que estamos a falar, O que aconteceu entre ti e o teu marido? | Open Subtitles | ولكن تعلمين، طالما نتحدث ماذا حدث بينك وبين زوجك؟ |
| O que houve contigo e a mãe? | Open Subtitles | ماذا حدث بينك وبين أمى؟ |
| O que se passou contigo e os Vikings? | Open Subtitles | ماذا حدث بينك وبين الفايكنغ؟ |
| Então, o que aconteceu entre si e o Detective Salerno há alguns meses atrás? | Open Subtitles | اذا ماذا حدث بينك و بين المحقق ساليرنو منذ بضعة أشهر ؟ |
| O que aconteceu entre ti e a Calleigh? | Open Subtitles | إذاً ماذا حدث بينك وبين كاليه " ؟ شجار كبير ؟ " |
| Nunca me contaste O que aconteceu entre ti e a Bernadette. | Open Subtitles | أتعلم .. لم تخبرني أبداً ماذا حدث (بينك وبين (بيرنديت |
| O que aconteceu entre ti e o Randall? | Open Subtitles | ماذا حدث بينك وبين راندل في تلك الغرفة؟ |
| E eu sei O que aconteceu entre ti e a tua mãe. | Open Subtitles | وانا اعرف ماذا حدث بينك و بين امك |
| Tom, O que aconteceu entre ti e o Lyttel? | Open Subtitles | (توم) ، ماذا حدث بينك وبين (لايتل) ؟ |
| O que aconteceu entre ti e a Lily? | Open Subtitles | ماذا حدث بينك أنت و " ليلى " ؟ |
| O que aconteceu entre ti e o Ben? | Open Subtitles | ماذا حدث بينك وبان؟ |
| O que se passou contigo e a Maddie? | Open Subtitles | ماذا حدث بينك أنت ومادي؟ |
| Não sei o que aconteceu entre si e a sua filha, mas... | Open Subtitles | لا أعرف ماذا حدث بينك وبين إبنتك ، لكن... |
| o que aconteceu entre si e o meu marido durante a guerra? | Open Subtitles | ماذا حدث بينك وزوجي خلال الحرب؟ |
| o que aconteceu entre si e a sua filha? | Open Subtitles | ماذا حدث بينك و بين ابنتك ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 