Wikipédia

"ماذا حدث لكم" - Traduction Arabe en Portugais

E depois eu disse-lhes: "O que vos aconteceu enquanto os ouviam?"	TED	فقلت لهم: "ماذا حدث لكم عندما استمعتوا لشغفهم؟".
Trabalho. Deus me livre, O que vos aconteceu?	Open Subtitles	ماذا حدث لكم يا قوم؟
O que vos aconteceu à pele?	Open Subtitles	... ماذا حدث لكم جميعاً أعني لبشرتكم؟
Que lhes aconteceu?	Open Subtitles	بحق السماء ماذا حدث لكم يا أصحاب ؟
Que lhes aconteceu?	Open Subtitles	ماذا حدث لكم ؟
O que se passa com vocês?	Open Subtitles	ماذا حدث لكم ياعالم؟
O que se passa com vocês?	Open Subtitles	ماذا حدث لكم يا رفاق؟
Não te passes, mas em Brakebills ninguém sabe O que vos aconteceu.	Open Subtitles	إنظر لا تفزع ، لكن فى (بيركبيلز) لا أحد يعرف ماذا حدث لكم
O que vos aconteceu a todos?	Open Subtitles	جوي ) , ماذا حدث لكم جميعاً ؟

ماذا حدث لكما