Découvrez nos services en

    "ماذا علي أن" - Traduction Arabe en Portugais

    • O que devo
        
    • O que tenho de
        
    • O que é que eu
        
    • O que posso
        
    • O que tenho que
        
    • O que queres que
        
    • O que vou
        
    • O que hei-de
        
    • O que é suposto
        
    • O que é que devo
        
    • que eu tenho que
        
    É o que estou a fazer agora. O que devo fazer para me dar uma boleia até lá? Open Subtitles هذا ما أفعله الآن ماذا علي أن أفعل حتى تقلني إلى هناك ؟
    O que devo fazer? Comer fatias douradas à segunda-feira? Open Subtitles و ماذا علي أن أفعل آكل الخبز المحمص يوم الاثنين؟
    Podes explicar-me O que tenho de fazer para falar com este tipo? Open Subtitles عليك أن تشرح لي ماذا علي أن أفعل بهذا الشخص.. ؟
    O que tenho de fazer para ter uma resposta directa desta agência? Open Subtitles ماذا علي أن أفعل للحصول على إجابة مباشره من هذه الوكالة؟
    E depois O que é que eu faço quando a Faye se queixar? Open Subtitles وبعد ذلك ماذا علي أن أفعل عندما تشتكي فاي؟
    Ela tem uma grande dor de cabeça. Tu sabes O que posso fazer sobre isso? Open Subtitles انها مصابة بصداع سيئ ماذا علي أن أفعل حيال ذلك؟
    Esqueça isso. Apenas me diga O que tenho que fazer. Open Subtitles لا تهتم بأمر ذلك، قل لي فقط ماذا علي أن أفعل
    O que queres que faça, que a ignore? Open Subtitles ماذا علي أن أفعل, أركلها على الرصيف
    Claro, se os teus pais ainda quiserem. O que devo vestir? Open Subtitles لو لم يغير والديك رأيهم , ماذا علي أن ألبس ؟
    Nona, O que devo fazer? Open Subtitles لقد كنت أنتظر لتقديم المساعدة. ماذا علي أن أفعل؟
    O que devo fazer? Adivinhar onde será o encontro? Open Subtitles ماذا علي أن أفعل إذا أن أحزر مكان لقائنا؟
    Não consigo aproximar-me. O que devo fazer? Open Subtitles لا يمكنني الاقتراب كفاية ماذا علي أن أفعل؟
    Então O que devo fazer? Open Subtitles -إذا كنت تفهم مقصدي إذاً ماذا علي أن أفعل؟
    O que devo fazer? Falcatruar com o gado? Open Subtitles ماذا علي أن أفعل، أغش الحياة الفطرية ؟
    O que tenho que fazer. Dizes me O que tenho de fazer. Open Subtitles ماذا علي أن أفعل فقط أخبريني ماذا علي أن أفعل
    O que tenho de fazer para largares o bloco de notas? Open Subtitles إذاً, ماذا علي أن أفعل لسحبك بعيداً عن هذه الورقه ؟
    Deixa-me sair daqui. O que é que eu vou fazer? Open Subtitles هيا ساعدني لأخرج من هنا ماذا علي أن أفعل ؟
    São 17h. O que é que eu vou fazer? Open Subtitles إنها الخامسَة فقط ماذا علي أن أفعَل؟
    Sim. O que posso fazer para que a retires? Open Subtitles ماذا علي أن أفعل حتى تقومين بسحب الشكوى ؟
    O que queres que faça? Open Subtitles ماذا علي أن افعل ؟
    Então, O que vou dizer sobre a sua reacção na colectiva? Open Subtitles لذا ماذا علي أن أقول بشأن ردة فعلك في يوم الإفادة الصحفي ؟
    O que hei-de fazer? Open Subtitles ماذا علي أن أفعل.
    O que é suposto eu fazer com um peixe morto? Open Subtitles وأنا ماذا علي أن أفعل بسمكة ميتة؟
    O que é que devo fazer, dizer à minha irmã para se divorciar do imbecil? Open Subtitles ماذا علي أن أفعل، اقول لشقيقتي بأن تطلق هذا الأحمق؟
    O que eu tenho que fazer pra conseguir? Open Subtitles ماذا علي أن أفعل لأحصل علي القليل منكِ ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus