"ماذا عن الليلة" - Traduction Arabe en Portugais

• Que tal esta noite
• Que tal hoje à noite
• E esta noite
• Então e hoje
• - E que tal hoje

- Então quando é que vamos sair? - Que tal esta noite?
إّذا متى سنرجع لبعضنا البعض ماذا عن الليلة

Que tal, esta noite, pensares apenas na tua opinião sobre ti?
ماذا عن الليلة تقلقين ماذا تعتقدين نفسك؟

Que tal hoje à noite?
صباحاً ، والتشاجر في الحانة ماذا عن الليلة ؟

Que tal hoje à noite, no miradouro?
ماذا عن الليلة, عند المكان المطِّل ؟

- Então, e hoje à noite?
إذاً ماذا عن الليلة ؟

Não sei. Que tal esta noite ao jantar?
أنا لا أعلم ماذا عن الليلة على العشاء ؟

Bom, Que tal esta noite?
ماذا عن الليلة?

Que tal esta noite?
ماذا عن الليلة.. ؟

- E Que tal esta noite?
ماذا عن الليلة ؟

Que tal esta noite?
ماذا عن الليلة ؟

- Que tal esta noite?
- ماذا عن الليلة ؟

Que tal hoje à noite?
ماذا عن الليلة ؟

Estou ofendido. Que tal hoje à noite?
لقد أهنت ماذا عن الليلة ؟

E Que tal hoje à noite?
ماذا عن الليلة