Wikipédia

"ماذا كان ذلك بحق الجحيم" - Traduction Arabe en Portugais

Que raio foi aquilo
O que foi aquilo
Que raios foi isso
que raio era aquilo
Que raio foi isto
Que diabos foi isso
Que raio foi isso
Que diabo foi isso
Que merda foi essa
Que diabos foi isto
Que diabos foi aquilo
Que raios foi isto

Parece que correu bem. Mas Que raio foi aquilo?	Open Subtitles	ـ بدا ذلك الأمر يسير بشكل جيد للغاية ـ ماذا كان ذلك بحق الجحيم ؟
Mas Que raio foi aquilo?	Open Subtitles	ماذا كان ذلك بحق الجحيم ؟
O que foi aquilo?	Open Subtitles	ماذا كان ذلك بحق الجحيم ؟
Assim como quando disseste a todos que eu era bulimica. - Que raios foi isso?	Open Subtitles	مثلما اخبرت الجميع اني كنت استفرغ الطعام باصبعي ماذا كان ذلك بحق الجحيم ؟
- Mas que raio era aquilo, pessoal?	Open Subtitles	ماذا كان ذلك بحق الجحيم يارفاق؟
- O Que raio foi isto?	Open Subtitles	ماذا كان ذلك بحق الجحيم ؟
Que diabos foi isso?	Open Subtitles	ماذا كان ذلك بحق الجحيم ؟
O Que raio foi aquilo?	Open Subtitles	ماذا كان ذلك بحق الجحيم ؟
Que raio foi aquilo?	Open Subtitles	ماذا كان ذلك بحق الجحيم ؟
- Que raio foi aquilo?	Open Subtitles	ـ ماذا كان ذلك بحق الجحيم ؟
Que raio foi aquilo?	Open Subtitles	ماذا كان ذلك بحق الجحيم ؟
O que foi aquilo?	Open Subtitles	ماذا كان ذلك بحق الجحيم ؟
- O que foi aquilo?	Open Subtitles	ماذا كان ذلك بحق الجحيم ؟
Que raios foi isso?	Open Subtitles	ماذا كان ذلك بحق الجحيم ؟
Mas que raio era aquilo?	Open Subtitles	ماذا كان ذلك بحق الجحيم ؟
Uau! Que diabos foi isso?	Open Subtitles	ماذا كان ذلك بحق الجحيم ؟
Que raio foi isso?	Open Subtitles	ماذا كان ذلك بحق الجحيم
Que merda foi essa?	Open Subtitles	ماذا كان ذلك بحق الجحيم ؟
Que diabos foi isto, meu?	Open Subtitles	ماذا كان ذلك بحق الجحيم يا رجل ؟ دعنا نتأكد من انها بخير ..
Que raios foi isto?	Open Subtitles	ماذا كان ذلك بحق الجحيم ؟

Les mots et expressions les plus fréquents

Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus