| Temos que encontrar uma forma saber O que se passa com a Krista. | Open Subtitles | يجب ان نجد طريق لنعرف ماذا يحدث مع كريستا |
| Nunca percebo O que se passa com aquele homem. | Open Subtitles | لم اعلم قط ماذا يحدث مع ذلك الشخص |
| Estamos só a tentar descobrir O que se passa com a Destino. | Open Subtitles | أنا فقط أحاول أن أعرف ماذا يحدث مع ديستنى |
| O que há com George, Lou? | Open Subtitles | ماذا يحدث مع جورج يا لو؟ |
| Quero dizer, quem sabe O que se passa com o bom pastor? | Open Subtitles | أعني.. مَن يعلم ماذا يحدث مع القِس الطيِّب؟ |
| Preciso que me digas O que se está a passar com a Stahl. | Open Subtitles | اريدك ان تخبرنى ماذا يحدث مع ستال |
| Ouve O que se passa com as freiras do Sagrado Coração. | Open Subtitles | فقم بتشغيل المذياع تفقد ماذا يحدث مع الراهبات في كنيسة القلب المقدس |
| Entretanto, descobre O que se passa com a tua responsável. | Open Subtitles | في هذه الأثناء إكتشفي ماذا يحدث مع مرشدتك |
| Não sei O que se passa com a minha mulher e com meu casamento. | Open Subtitles | لا اعلم ماذا يحدث مع زوجتي مع زواجي |
| Primeiro, O que se passa com os nossos pais? - O nosso pai namorou com a tua mãe. | Open Subtitles | ماذا يحدث مع أهلنا والدي واعد والدتك |
| O que se passa com o carro, Lorraine? | Open Subtitles | ماذا يحدث مع السياره , لورين ؟ - يا الهي |
| Não, dança comigo. O que se passa com a Emily? | Open Subtitles | لا, فقط أرقص معي. ماذا يحدث مع أيميلي؟ |
| O que se passa com a Violet? | Open Subtitles | هذا شأنه الخاص به ماذا يحدث مع فايلوت؟ |
| Eu sei O que se passa com este homem. | Open Subtitles | أعرف ماذا يحدث مع ! .. هذا الرجل |
| Quer saber O que se passa com o Philip? | Open Subtitles | احتاج ان اعرف ماذا يحدث مع فيليب |
| Nem sei O que se passa com a Khaleesi e o namorado Dothraki. | Open Subtitles | لا أدري ماذا يحدث مع "خليثي" و خليلها الـ " دوثراكي" |
| O que há com a nave semeadora? | Open Subtitles | ماذا يحدث مع سفينه الزرع |
| Mas neste momento, preciso saber O que se está a passar com o Declan. | Open Subtitles | انا حقا بحاجة لمعرفة " ماذا يحدث مع " ديكلان |
| Apoio, o que houve com meu tradutor? | Open Subtitles | الإرسال، ماذا يحدث مع مترجمي؟ |
| O que está acontecendo com esta mesa? | Open Subtitles | ماذا يحدث مع منضدة البلياردو تلك ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 