| Diga O que há na seringa, senão vou enfiá-la em ti e descobrir por conta própria. | Open Subtitles | قولي لي ماذا يوجد في الحقنة أو سأحقنها فيك و أرى بنفسي ماذا تحوي |
| O que está na caixa, que não esteja no sistema? | Open Subtitles | ماذا يوجد في الصندوق و ليس مُدرجاً في النظام |
| Parece que apanhei um terrorista. O que está no saco? | Open Subtitles | يبدو أنني أمسكت إرهابيا ماذا يوجد في الحقيبة؟ |
| Então, O que há em Vera Cruz, além de marisco? | Open Subtitles | أذن ماذا يوجد في فيراكروز غير المأكلوات البحريه الطازجه |
| Precisamos de ver O que tem na bolsa azul. | Open Subtitles | علينا أن نعرف ماذا يوجد في الحقيبة الزرقاء |
| Ah, até que enfim. - O que tens no saco? | Open Subtitles | ـ ها أنتم يا رفاق ـ ماذا يوجد في تلك الحقيبة يا رجل؟ |
| Quis dizer, O que há lá em baixo para si? | Open Subtitles | أعني، ماذا يوجد في الأسفل بالنسبة إليكَ؟ |
| Diz-me O que tens na mochila ou rebento-te com os miolos! | Open Subtitles | أخبرني ماذا يوجد في الحقيبة ! وإلا سأفجر دماغك الآن |
| Quer isto seja falso ou não, temos de descobrir o que há no site. | Open Subtitles | إن كان هذا مزيف أم لا يجب أن نعرف ماذا يوجد في هذا الموقع |
| - Porquê, O que há na floresta? | Open Subtitles | كن حذراً لماذا، ماذا يوجد في الغابة؟ |
| Saul, O que há na mala? | Open Subtitles | سول، ماذا يوجد في هذه الحقيبة اللعينة؟ |
| O que há na caixa? | Open Subtitles | ماذا يوجد في الصندوق؟ |
| E sabe O que está na geleia de ácer nas suas panquecas? | Open Subtitles | وأتعرف ماذا يوجد في عصير القيقب الذي تضعه على الفطائر؟ |
| Só que é diferente... Precisamos que nos digas O que está na cabana. | Open Subtitles | ولكنه مختلف قليلا نريدك ان تخبرنا ماذا يوجد في ذلك الكوخ |
| Porque não me perguntas O que está no saco? | Open Subtitles | لماذا لم تسألني ماذا يوجد في الحقيبة ؟ |
| A Miúda estava a caminho de obter um segundo número; O que está no segundo cofre? | Open Subtitles | الطفلة كانت في طريقها إلى الحصول على رقمٍ ثانِ، ماذا يوجد في الخزنة الثانية؟ |
| - O que há em Lake Havasu? - A Ponte de Londres. | Open Subtitles | "ماذا يوجد في بحيرة " هافاسو - "جسر " لندن - |
| Sabes, quando aqueles Inners descobrirem O que há em Eros, vão matar cada um de nós para o conseguirem. | Open Subtitles | عندما يكتشف سكان الكواكب الداخليه ماذا يوجد في إروس سوف يقومون بقتلنا حتى اخر واحد منا للحصول عليه |
| Larga a arma. O que tem na mão? | Open Subtitles | ـ أرمي سلاحكِ ـ ماذا يوجد في يدك؟ |
| Posso saber O que tens no medalhão? | Open Subtitles | هل لي أن أسألك ماذا يوجد في القلادة؟ |
| Sem os DWARF não sabemos O que há lá em baixo. | Open Subtitles | من دون الأقزام لكي نفحص الأنفاق، فإننا لا نعلم ماذا يوجد في الأسفل. |
| Por favor, poupa-me isso. O que tens na pasta? | Open Subtitles | أرجوكَ، أترك عنكَ الأداء المسرحي ماذا يوجد في الملف ؟ |
| Vamos ver o que há no cimo daquele monte. | Open Subtitles | لنذهب ونرى ماذا يوجد في قمة ذلك المرتفع |
| Está bem, vou ver O que tem no frigorifico. | Open Subtitles | حسناً، سأرى ماذا يوجد في الثلاجة |
| O que tem a bolsa? | Open Subtitles | ماذا يوجد في الحقيبة؟ |
| - O que existe lá embaixo? | Open Subtitles | - ماذا يوجد في الأسفل؟ |
| Só... só, não sei, vê O que há naquele computador, ok? | Open Subtitles | فقط.. لا أعلم, ابحثيّ ماذا يوجد في ذلك الحاسوب, اتفقنا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 