"مارثا" - Traduction Arabe en Portugais

• Marta
• A Martha
• Marthe
• da Martha
• - Martha

A Marta mantém os seus haveres nas embalagens originais.
. مارثا تتعمد وضع اشيائها في تغليفها الأصلي

Gob tem mantido um relacionamento instável... com a Marta, uma estrela das novelas de língua espanhola.
لقد كان جوب على علاقه متقطعه مع مارثا . ممثله فى المسلسلات الناطقه بالاسبانيه

A Marta vai ser entrevistada hoje na televisão... sobre o programa dela:
مارثا ستجرى لقاء اليوم فى التليفزيون حول عرضها الحب المحرم

Oh, não importa quem. Bom, é A Martha Paxton de Seattle.
وليس مهما انت تعرفوا من هي حسنا,انها الرائدة مارثا باكستون

A Martha Stewart que beije este meu cu plástico!
مارثا ستيوارت يُمْكِنُ أَنْ تُقبّلَ عقبي البلاستيكي اللمّاع

Separar-me da Marthe não vai mudar o que sinto por ela.
محاولة ابعادى عن مارثا لن يغير مشاعرى تجاهها هذا يكفى

São os gatafunhos da Martha. Nem ela os consegue perceber.
نبش فراخ مارثا ربما كانت لا تستطيع هى قرائتها

Claro que assim não posso ir aos prémios Desi com a Marta.
بالطبع هذا سيتعارض مع ذهابى للمسلسلات مع مارثا

Finalmente, foi anunciada a categoria da Marta.
اخيرا اعلنت جوائز فئة مارثا و الجائزه تذهب الى

O Michael estava divertir-se imenso com a Marta... e não queria que a noite terminasse.
مايكل كان يحظى بوقت رائع مع مارثا و لم يكن يرغب فى ان تنتهى الليله

A vítima é provavelmente a dona da casa, Marta Santiago.
. من المحتمل ان الضحية هي مالكة المنزل , مارثا سانتياغو

Ouça, eu não consigo explicar a presença do desconhecido ou do arsénico, mas a Marta é incapaz de actos de violência.
حسنا, اسمع انا لا أستطيع شرح وجود . الجثة المجهولة أو الزرنيخ . لكن مارثا عاجرة عن العنف

A Marta estava a mudar os seus haveres de um lado da casa para outro.
. مارثا غيرت مكان ممتلكاتها . من جانب من هذا المنزل الى جانب آخر

A Martha levou-me a um orfanato para ver crianças.
مارثا اخذتني الى بيت التبّني مكان لرؤية الأطفال

Pára de me manipulares, Gabriel, porque com A Martha está tudo acabado.
توقف عن التعامل معي يا قابرييل , لأن موضوع مارثا حسم

Nesta fotografia que lhe tirei no ano passado no Smithsonian, ele está a olhar para A Martha, o último pombo-passageiro vivo.
هذه صورة التقطتها له السنة الماضيةبسميثسونيان إنه ينظر إلى مارثا أخر حمامة مهاجرة على قيد الحياة.

Do jeito que vão as coisas, não acha melhor tirar A Martha daqui até acabar a bagunça?
مع الأمور على ما عليه ألا تعتقد أنه تكون فكرة جيدة لإخراج مارثا من هنا حتى تنتهي مشاكل الهنود؟

Pois é, mas A Martha está para dar à luz e eu queria levar o máximo possível da safra.
انا ذاهب لكن مارثا ستلد الطفل أردت أن احصد الكثير من الحبوب ما استطعت

Eu e a minha filha, Marthe, temos uma vida sossegada.
لاشئ لدينا لنخبركم به , انا وأبنتى مارثا نعيش حياة هادئة

Marthe, tem calma, tudo se resolverá.
مارثا كوندا ,تعالى الىً ولكنك كنت على حق

Era uma mistura selvagem da Martha Stewart e da Demi Moore em "Até ao Limite".
ولقد كانت تشبه مارثا ستيوارت، وعلى حد علمنا.

- Martha Stewart. - Que se foda Martha Stewart.
مارثا ستيوارت اللعنه لمارثا ستيوارت