"مارف" - Traduction Arabe en Portugais

• Marv
• Marvin

Não, Marv. As coisas grandes acontecem em sítios grandes.
لا مارف الأشياء الكبيرة تحدث في الأماكنِ الكبيرةِ.

Deixa que o acabe eu, Marv, ela era minha irmã.
دعْني أقوم بهذا، مارف هي كَانتْ أختَي، دعني أَنهيه

Marv, eu tenho que ir à casa de banho. Vera, podes ir para a semana.
مارف, يجب عليّ أن أذهب إلى الحمّام أدج, ستذهبي إلى الحمّام في الأسبوع القادم

Plano lindo, Marv. Elegante na sua simplicidade.
يا لها من خطّة رائعة, مارف هي جميلة لبساطتها

Marv, esquece-a, apanha o miúdo! Eu sairei daqui a uns minutos.
مارف, انسها, اذهب للطّفل سأخرج في دقائق قليلة

O Marv é o homem mais experiente na plataforma.
مارف هو أكثر رجل ذو خبرة على منصة

Falei com o Marv ontem à noite ao telefone e estava tudo bem.
لقد تحدثت للتو إلى مارف ليلة أمس على الهاتف ، وكان كل شيء على ما يرام.

O Marv Hebner era um membro da família CityLine.
مارف هيبنر كان عضوا من عائلة سيتي لاين

O Marv Hebner tinha algum problema em particular com alguém da equipa?
أكان مارف هيبنر يمر بأي مشاكل مع طاقمه الخاص؟

Também alegaste não ter nenhum problema com o Marv Hebner, e o teu supervisor diz que ele fez reclamações de ti.
حسنا، أنت تدعى أيضا أنك لم يكن لديك أية مشاكل مع مارف هيبنر ، حتى الآن يقول مشرفك

Não te importaste em tirar a vida do Marv Hebner pela tua causa.
حسنا ، أنت تقصدين أخذ حياة مارف هيبنر مقابل قضيتكم

Mas eles vão perder a melhor jogada de bowling de sempre desde o "Maravilhoso" Marv Winkleman...
لكنهم سيفوتون افضل لعبة للعشرة دبابيس"رائع" مارف ويلكمان

Sequestramos o miúdo a dormir. És um génio Marv.
نختطف الطّفل النّائم أنت عبقريّ, مارف

Olá, sou o Marv Albert, acompanhado de dois dos melhores jogadores de sempre:
مرحباً جميعاً أنا مارف البرت هنا ... في الملعب .... مع مجموعة من أفضل اللاعبين

Marv, se Nova Jersia escolhe o Todd Andersen como primeira opção, vão ficar com um miúdo que tem toneladas de potencial.
في الحقيقة يا مارف إذا .... اختارته نيوجيرسي تود أندرسن سوف يكون ....

Há muito quem pense que o Marv é pílulas.
أكثر الناسِ يظنون أن مارف مجنونُ

Espera um segundo, Marv. O Joe Kingman está caído.
انتظر لحظة يا (مارف) (جو كينجمان) لايزال ساقطاً

Tu sabes, o Marv foi o meu supervisor durante oito anos.
حسنٌ, أنت تعلم أن (مارف) كان مسؤولي لمدة ثمانية سنوات

Marv, se tenciona ajudar-me e ao Jesse, ajude-nos. Se não o quiser fazer, então não o faça.
(مارف), إن كنتَ تريد مساعدتنا أنا و(جيسي) فساعدنا, إن كنت لا تريد المساعدة, فلا تساعدنا

Acho que o Marv pensa que o Jesse é inocente.
يبدو لي أن (مارف) يعتقد أن (جيسي) كان بريئاً

O Marvin Menchel está... Está bem?
مرحبا , مارف مينشل , هل انت بخير ؟