Marek, sendo tu um académico, foste muito corajoso hoje. | Open Subtitles | بدوت رائعا جدا اليوم يا ماريك .. كأكاديمي |
Está aqui o relatorio da refém. Rita Marek 28 anos | Open Subtitles | لقد حصلت على تقرير عن الرهينة ريتا ماريك 28 سنة |
- Dêem mais corda ao Marek! - Sentes o cheiro a bafio? | Open Subtitles | أكثر بعض الشيء على ماريك أشمّ الهواء الفاسد |
Sr. Marek, tem de se colocar em posição. | Open Subtitles | السّيد ماريك ؟ السّيد ماريك عليك أن تأخذ موقعك |
Mileva Maric ficará com a custódia total, em Zurique, e os filhos não poderão visitar o pai, em Berlim. | Open Subtitles | ميليفا ماريك سوف تحتفظ بوصايتها الكاملة في زيوريخ, و الاولاد غير مسموح لهم بزيارة اباهم في برلين |
Marek, sou a melhor trepadora. | Open Subtitles | ماريك .. أنا أفضل متسلقة أنا أفضل متسلقة |
Fiz uma investigação rápida, chama-se Rita Marek. | Open Subtitles | حصلت على هويتها الأولية من DMV اسمها ريتا ماريك |
Esta Marek não é nenhuma santa. | Open Subtitles | هذه ماريك ليست نفخة كريم ايها الملازم |
Sou Walter Marek, o gerente. Bem-vindo ao paraíso das férias. | Open Subtitles | أدعى " وولتر ماريك " المدير أهلاَ بك إلى عطلة الجنة |
Você é o primeiro a conseguir fugir ao Marek. | Open Subtitles | لكنك أول شخص يمسك به " ماريك " ويهرب وليس هكذا فقط |
Ouvi dizer que fugiu ao Marek. Queria conhecer o safado que... | Open Subtitles | سمعت أنك هربت من " ماريك " لم ينجح أحد من قبل اردت فقط مقابلة الوغد اللعين |
- Vamos procurar o Marek. | Open Subtitles | سيكون الأمر علي مايرام هيا نجد ماريك |
- Não vamos sem o Marek! | Open Subtitles | لن نذهب بدون ماريك لا يهمني أمر ماريك |
O Marek estava além, e o cofre... | Open Subtitles | ماريك كان يعمل هناك الصندوق يمكن أن |
Se o Marek tivesse regressado, o que estaria gravado aqui? | Open Subtitles | ليت ماريك كان معنا الآن ما المكتوب هنا؟ |
E tu não paraste de lutar esta escuridão, Marek. | Open Subtitles | وأنت لم تتوقفي عن مكافحة هذا الظلام، (ماريك). |
Continua a falar Szorlok, cada momento que passa, a Marek está mais longe do teu alcance. | Open Subtitles | ماريك هو أيضا من قبضتك. - لست بحاجة إلى فهم أي شيء. وقالت انها سوف تأتي لي. |
- Cuidado com o degrau, menina. - Sra. Schindler, Marek. | Open Subtitles | ..أنتبهي للدرج يا أنسه - (السيده (شيندلر) يا (ماريك - |
- Trouxe-te a tesoura do Marek. | Open Subtitles | لقد حصلت على مقصّات ماريك |
Marek! | Open Subtitles | ماريك؟ ماريك نعم .. |
Mileva Maric ficará com a custódia total, em Zurique. | Open Subtitles | ميليفا ماريك على الاحتفاظ بالاحتجاز الكامل في زيوريخ |