"مازلتما" - Traduction Arabe en Portugais

• continuam
• dois ainda
• ainda estão a

Eu desejei-nos na Terra do Bizarro e vocês continuam juntos?
أتمنى لو كنا فى ، بيزارو لاند و أنتما مازلتما مع بعضكما ؟

Mas eu continuo a vê-los juntos! Ele enganou-te com outra e mesmo assim continuam amigos?
سأصلح بينكما، لقد غير شخصيتك لكنكِ قلتِ أنكما مازلتما أصدقاء؟

Seus idiotas, continuam sem a conseguir encontrar?
مازلتما لا تستطيعان ايجادها أيها المغفلين؟

O que significa que vocês os dois ainda dão valor ao que quer que seja que têm.
...وهذا معناه أنكما مازلتما تقدران بعضكما البعض

Porque é que vocês os dois ainda estão na mesma sala? Não.
لمَ أنتما مازلتما بنفس الغرفة؟

O que diabos é que ainda estão a fazer aqui?
ما الذي مازلتما تفعلناه في الخارج يا رفاق؟

Vocês ainda estão a jogar?
هل انتما الاثنان مازلتما تلعبان؟

Vocês continuam juntos.
-إيمي" " -نعم، أنتم مازلتما معا؟

- Mas continuam casados?
لكنكما مازلتما متزوجان؟

Ainda continuam muito no amor?
هل مازلتما تٌحبان بعضكما؟

O que interessa é que você e eu assinámos os papéis errados, o que tecnicamente significa que vocês dois ainda são casados e eu também.
ما أحاول قوله هو أنك و أنا وقعنا الأوراق الخاطئة ما يعني تقنياً هو أنكما مازلتما متزوجان, كذلك أنا !

O que é que vocês ainda estão a fazer aqui?
مالّذي مازلتما تفعلانه هنا ؟