"مازلتي" - Traduction Arabe en Portugais

• Continuas
• Ainda és
• ainda estás
• - Ainda

Podes viver na zona 90210, mas Continuas a ser um zero à esquerda.
ربما أنكي تعيشي في منطقة 90210, ولكنكي مازلتي لا تساوي أي شئ.

Terças e Quintas. É bastante popular. Continuas de castigo.
الثلاثاء والخميس انها مزدحمه جدا بالناس انتي مازلتي معاقبه

Continuas a ser a mulher que, tentou matar o seu primeiro filho.
أنتِ مازلتي السيدة التي حاولت قتل ابنه البكري

Ainda és a minha menina. Não posso deixar de me preocupar.
مازلتي أبنتي الطيبة لا أستطيع سوي أن أقلق عليكِ

Mãe, espero que saibas que Ainda és importante para mim.
امي.. اتمنى انكي تعلمين انكي مازلتي تعنين الكثير بالنسبة لي

Eu chego a casa, são três da manhã, tu ainda estás fora.
أتيت إلى المنزل ، إنها الثالثة صباحاً ، وأنتي مازلتي بالخارج

- Ainda queres que eu leve o cofre?
هل مازلتي تريدين أن آخذ هذا الصندوق؟ نعم

Continuas zangada por ele ter feito aquela lista?
هل مازلتي غاضبة لأنه كتب تلك القائمة ؟

Não mudaste, Rachel. Continuas completamente irracional.
لم تتغيري ريتشل مازلتي غير عقلانية

Não Continuas com raiva do Governador?
انت الست مازلتي غاضبة على الحاكم؟

Continuas a achar que foi o Garrett?
هل مازلتي تعتقدين أن قاريت فعلها ؟

Continuas a ver isso?
مازلتي تحاولين نزع لحاء تلك الشجرة

Vejo que Continuas a ser uma actriz consumada.
أرى بأنكِ مازلتي ممثلة بارعة

Continuas com o Marcus?
انتي مازلتي مع ماركوس؟

Estás louca. Continuas louca.
انت مجنونة، مازلتي مجنونة

- Porquê? Porque o Gustav comprou-te e tu Continuas feliz.
لان(جوستاف) قام بشرائك وأنت مازلتي سعيدة

Eu sei que não, mas Ainda és responsabilidade minha, vamos.
انا اعرف انك لا تمزحي, ولكنك مازلتي تحت مسؤليتي, لذا دعينا نذهب الان.

Às portas da morte e ainda a ajudar humanos... pelo menos tu Ainda és tu.
على أبواب الموت ولازالت تساعد البشر على الأقل مازلتي أنتِ

Tens que te lembrar que Ainda és a Willow.
عليكِ أن تتذكري بأنكِ مازلتي ويلو

Mãe, ainda estás zangada com o Pai por causa de ontem?
أمي .. هل مازلتي غاضبة على أبي بشأن البارحة؟

Filha da puta! ainda estás viva porque eu digo que sim!
إيتها العاهرة مازلتي على قيد الحياة لأني قُلتُ ذلك

- Ainda és o paciente?
-هل مازلتي تلعبين دور المريض ؟