Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"مالذي تفعل" - Traduction Arabe en Portugais
-
O que estás a fazer
| - O que estás a fazer? | Open Subtitles | {\pos(200,220)}مالذي تفعل ؟ -أحفر -لماذا ؟ |
| - O que estás a fazer, Pai? | Open Subtitles | مالذي تفعل يا أبي ؟ |
| O que estás a fazer, médico? | Open Subtitles | مالذي تفعل أيها الطبيب .. |
| É isto. O que estás a fazer? | Open Subtitles | إذًا هذا هو الأمر - مالذي تفعل ؟ |
| O que estás a fazer com ele? | Open Subtitles | مالذي تفعل به؟ |