| O que queres dizer, sangue no ventrículo? | Open Subtitles | مالذي تقصده عندما قلت أن هناك دم في البطين ؟ |
| O que queres dizer com "nós", homem branco? | Open Subtitles | مالذي تقصده " بنحن " ايها الرجل الابيض ؟ |
| O que queres dizer com "Não está a devolver a informação"? | Open Subtitles | مالذي تقصده بأنه لن يرجع المعلومات ؟ |
| O que quer dizer "eu não"? | Open Subtitles | مالذي تقصده بهذا الكلام؟ |
| - Acho que ela é meio louca. - Como assim? | Open Subtitles | و أظن أن فيها شيئا من البلاهه مالذي تقصده ؟ |
| O que quereis dizer? | Open Subtitles | مالذي تقصده ؟ |
| O que é que queres dizer, ele escapou? | Open Subtitles | مالذي تقصده بأنه هرب ؟ |
| O que estás a dizer? | Open Subtitles | مالذي تقصده بابتعدي؟ |
| Eu sei O que queres dizer. | Open Subtitles | أعرف مالذي تقصده |
| O que queres dizer? | Open Subtitles | مالذي تقصده .. ؟ |
| Isto não é uma gravidez comum. O que queres dizer? | Open Subtitles | هذا ليس حملاً اعتيادياً - مالذي تقصده ؟ |
| Não, O que queres dizer? | Open Subtitles | لا ، مالذي تقصده ؟ |
| - O que queres dizer com isso? | Open Subtitles | حسناً، مالذي تقصده ؟ |
| O que queres dizer com isso? | Open Subtitles | مالذي تقصده ؟ حسنا، أنا أقصد... |
| O que queres dizer com isto? | Open Subtitles | مالذي تقصده بما أفعله؟ |
| O que queres dizer? | Open Subtitles | مالذي تقصده بين استيقظ ؟ |
| - O que queres dizer? | Open Subtitles | - مالذي تقصده .. |
| O que quer dizer com "hora da morte"? | Open Subtitles | مالذي تقصده بوقت الوفاة؟ |
| O que quer dizer? | Open Subtitles | مالذي تقصده بذلك ؟ |
| - Como assim, és adoptado? | Open Subtitles | مالذي تقصده بأنك مُتبنى ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 