| E agora O que fazemos? Pedimos um resgate, ou assim? | Open Subtitles | حسنًا، الأن مالذي نفعله نحتجزه لطلب فدية او شيئًا؟ |
| Quero que me diga O que fazemos aqui. | Open Subtitles | أنا.. أريدك أن تخبريني مالذي نفعله هنا؟ |
| O que fazemos aqui? | Open Subtitles | مالذي نفعله هنا ؟ |
| Então O que estamos a fazer aqui, certo, estamos a escrever uma espécie de acordo, certo? | Open Subtitles | إذن مالذي نفعله هنا ؟ نقوم بتدوين نوع من الصفقات صحيح؟ |
| Então, O que estamos a fazer a pé? | Open Subtitles | مالذي نفعله الان و نحن سائرون اذا ؟ |
| - O que estamos a fazer? | Open Subtitles | ترجمة قروب الترجمة بالاقلاع EMANOVA مالذي نفعله ؟ |
| - O que vamos fazer agora? | Open Subtitles | ماذا يحدث الأن؟ مالذي نفعله الأن؟ |
| O importante não é o que dizemos, é O que fazemos. | Open Subtitles | الشيء المهم هو مالذي نفعله |
| Mas afinal O que fazemos aqui no meio do nada? | Open Subtitles | مالذي نفعله هنا؟ |
| Malta, O que fazemos aqui? | Open Subtitles | مالذي نفعله هنا يا رفاق ؟ |
| O que fazemos agora? | Open Subtitles | مالذي نفعله الأن ؟ |
| O que fazemos aqui? | Open Subtitles | مالذي نفعله هنا؟ |
| O que fazemos aqui, Ray? | Open Subtitles | أذن مالذي نفعله هنا يا راي ؟ |
| Isso não é verdade. O que estamos a fazer aqui? | Open Subtitles | هذا ليس صحيحًا، مالذي نفعله هنا؟ |
| O que estamos a fazer aqui? | Open Subtitles | يا إلهي , مالذي نفعله هنا |
| O que estamos a fazer aqui, novamente? | Open Subtitles | مالذي نفعله هنا مجدداً ؟ |
| O que estamos a fazer no sofá? | Open Subtitles | مالذي نفعله على الاريكـة ؟ |
| O que estamos a fazer aqui? | Open Subtitles | مالذي نفعله هنا ؟ |
| O que estamos a fazer aqui? | Open Subtitles | مالذي نفعله هنا ؟ |
| Já faz uma semana. O que vamos fazer? | Open Subtitles | لقد مر أسبوع كامل مالذي نفعله هنا ؟ |
| Max, O que vamos fazer? | Open Subtitles | ماكس ، مالذي نفعله ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 