Découvrez nos services en

    "مالذي يمكنني" - Traduction Arabe en Portugais

    • O que posso
        
    • Que posso eu
        
    • O que é que posso
        
    • - Que posso
        
    • que eu posso
        
    Temos de olhar para os resultados e dizer a nós mesmos "O que posso fazer para produzir aquele resultado em particular?" TED لذا عليك ان تنظر الى النتائج .. عليك ان تقول لنفسك مالذي يمكنني القيام به لكي احصل على النتيجة هذه
    Pai... O que posso dizer? Open Subtitles أبي، مالذي يمكنني قوله ؟ لطالما قلت بأنّه لا يمكنني أن أقوم بشيءٍ كما يجب شاهد الأخبار غداً
    Desculpem a espera. e um prazer ver-vos de novo. - O que posso fazer por vocês? Open Subtitles أنا آسف لإبقائكم تنتظرون مالذي يمكنني أن أخدمكم به
    Mas O que posso dizer, o ego deles estava a começar a causar problemas. Open Subtitles لكن مالذي يمكنني أن أقول ؟ غرورهم ,كان بداية المشكله
    - O tipo de apuros por que já passou. - Que posso eu fazer? Open Subtitles إنها أحد المشاكل المألوفة بالنسبة لكِ - مالذي يمكنني فعله؟
    Então, O que é que posso fazer na cozinha? Open Subtitles اذاً , مالذي يمكنني فعلة في المطبخ ؟
    Agora temos que nos assegurar que tu não mudes. O que posso fazer para te ajudar? Open Subtitles الآن , نريد أن نحرص على ألا تتغير مالذي يمكنني عمله لمساعدتك؟
    O que posso fazer por si? Open Subtitles مرحباً مرحباً , مالذي يمكنني فعله من اجلك ؟
    O que posso dizer. Fica estúpido quando fala destes assuntos. Open Subtitles مالذي يمكنني قوله،إنه يصبح أحمق في أمور كهذه
    Por isso, O que posso fazer para ajudar o nosso Daniel? Open Subtitles حسناً، مالذي يمكنني فعله لمساعدة دانيال؟
    Bem, O que posso fazer para mudar isso? Open Subtitles حسناً, مالذي يمكنني فعله لاغير ذلك ؟
    Karen, O que posso fazer por ti? Open Subtitles مالذي يمكنني عمله لأجلك يا كارن؟
    O que posso comprar com esta moeda? Isto. Open Subtitles - مالذي يمكنني الحصول عليه بعملة معدنية؟
    Então, O que posso fazer por si, Capitão? Open Subtitles إذاً مالذي يمكنني خدمتك به أيها القائد؟
    O que posso fazer por vocês, rapazes? Open Subtitles مالذي يمكنني ان افعله من أجلكم يا رفاق؟
    O que posso fazer por si, Doutora? Open Subtitles مالذي يمكنني فعله لك أيها الطبيبة؟
    O que posso fazer? Open Subtitles مالذي يمكنني فعله لا أستطيـع قتلـه ..
    O que posso fazer para parecer mais novo? Open Subtitles مالذي يمكنني فعلـه لكي أبدو أصغـر ؟
    O que posso fazer por ti, rapariga Amish? Open Subtitles إذن مالذي يمكنني فعلهُ من أجلكِ أيتها الفتاةُ "الأميشية"؟
    Lamento pelo mapa, meu. O que eu posso dizer? Open Subtitles آسف بشأن الخريطة يارجل مالذي يمكنني قوله؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus